guóxué (n.) – จีนศึกษาดั้งเดิม, จีนวิทยา
—
พินอิน: guóxué
คำอ่านไทย: กั๋วเสว๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) จีนศึกษาดั้งเดิม, จีนวิทยา (การศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนโบราณ เช่น ปรัชญา, ประวัติศาสตร์, วรรณกรรมคลาสสิก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จีนศึกษาดั้งเดิม, จีนวิทยา)
他是一位很有影响力的国学大师。
Tā shì yī wèi hěn yǒu yǐngxiǎnglì de guóxué dàshī.
ท่านคือปรมาจารย์ด้านจีนศึกษาดั้งเดิมผู้ทรงอิทธิพลอย่างสูง
A: 你对国学有研究吗？
Nǐ duì guóxué yǒu yánjiū ma?
เธอมีความเชี่ยวชาญด้านจีนศึกษาดั้งเดิมไหม
B: 只是了解一点皮毛，算不上研究。
Zhǐshì liǎojiě yīdiǎn pímáo, suàn bù shàng yánjiū.
แค่รู้เพียงผิวเผินเท่านั้น ยังไม่นับว่าเชี่ยวชาญหรอก
近年来，中国兴起了一股学习国学的热潮。
Jìnnián lái, Zhōngguó xīngqǐle yī gǔ xuéxí guóxué de rècháo.
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในประเทศจีนได้เกิดกระแสความนิยมในการเรียนจีนศึกษาดั้งเดิมขึ้น
书法和京剧都是国学的范畴。
Shūfǎ hé Jīngjù dōu shì guóxué de fànchóu.
การเขียนพู่กันจีนและงิ้วปักกิ่งล้วนจัดอยู่ในขอบข่ายของจีนวิทยา
许多家长会让孩子从小接触国学经典。
Xǔduō jiāzhǎng huì ràng háizi cóngxiǎo jiēchù guóxué jīngdiǎn.
ผู้ปกครองจำนวนมากจะให้ลูกๆ ได้สัมผัสกับวรรณกรรมคลาสสิกของจีนศึกษามาตั้งแต่เด็ก
《论语》是国学最重要的典籍之一。「论语」(Lúnyǔ: คัมภีร์หลุนอวี่)
“Lúnyǔ” shì guóxué zuì zhòngyào de diǎnjí zhī yī.
“คัมภีร์หลุนอวี่” เป็นหนึ่งในตำราที่สำคัญที่สุดของจีนศึกษาดั้งเดิม
学习国学有助于我们更好地理解中华文化。
Xuéxí guóxué yǒu zhù yú wǒmen gèng hǎo de lǐjiě Zhōnghuá wénhuà.
การเรียนจีนศึกษามีส่วนช่วยให้พวกเราเข้าใจวัฒนธรรมจีนได้ดียิ่งขึ้น
« Back to Word Index