tuòyè (n.) – น้ำลาย
พินอิน: tuòyè
คำอ่านไทย: ทั่วเย่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ของเหลวที่ใสไม่มีสีในช่องปากซึ่งหลั่งออกมาจากต่อมน้ำลาย, น้ำลาย
คำประสมที่พบบ่อย:
唾液腺 (tuòyè xiàn): ต่อมน้ำลาย
唾液分泌 (tuòyè fēnmì): การหลั่งน้ำลาย
唾液检测 (tuòyè jiǎncè): การตรวจน้ำลาย
唾液淀粉酶 (tuòyè diànfěn méi): เอนไซม์อะไมเลสในน้ำลาย
ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: น้ำลาย)
唾液的主要功能是帮助我们消化食物。
Tuòyè de zhǔyào gōngnéng shì bāngzhù wǒmen xiāohuà shíwù.
หน้าที่หลักของน้ำลายคือช่วยพวกเราย่อยอาหาร
一想到酸梅，我的嘴里就开始分泌唾液。
Yī xiǎngdào suānméi, wǒ de zuǐ lǐ jiù kāishǐ fēnmì tuòyè.
พอนึกถึงบ๊วยเค็ม ในปากของฉันก็เริ่มหลั่งน้ำลายออกมา
紧张或害怕时，唾液分泌会减少，导致口干。
Jǐnzhāng huò hàipà shí, tuòyè fēnmì huì jiǎnshǎo, dǎozhì kǒu gān.
เมื่อตื่นเต้นหรือหวาดกลัว การหลั่งน้ำลายจะลดลง ทำให้ปากแห้ง
现在一些基因检测可以通过采集唾液样本来完成。
Xiànzài yīxiē jīyīn jiǎncè kěyǐ tōngguò cǎijí tuòyè yàngběn lái wánchéng.
ปัจจุบันการตรวจยีนบางอย่างสามารถทำได้สำเร็จโดยผ่านการเก็บตัวอย่างน้ำลาย
婴儿的唾液分泌比较旺盛，所以经常流口水。
Yīng’ér de tuòyè fēnmì bǐjiào wàngshèng, suǒyǐ jīngcháng liú kǒushuǐ.
การหลั่งน้ำลายของทารกค่อนข้างเยอะ ดังนั้นจึงมีน้ำลายไหลบ่อยๆ
乱吐唾液是一种不文明的行为。
Luàn tǔ tuòyè shì yī zhǒng bù wénmíng de xíngwéi.
การถ่มน้ำลายไม่เป็นที่เป็นทางเป็นพฤติกรรมที่ไม่สุภาพ
A: 医生，为什么我总是觉得嘴巴很干？
Yīshēng, wèishéme wǒ zǒng shì juédé zuǐbā hěn gān?
คุณหมอครับ ทำไมผมถึงรู้สึกว่าปากแห้งอยู่ตลอดเวลาเลยครับ
B: 这可能是由多种原因引起的，其中之一就是唾液分泌不足。
Zhè kě’néng shì yóu duōzhǒng yuányīn yǐnqǐ de, qízhōng zhī yī jiùshì tuòyè fēnmì bùzú.
นี่อาจเกิดได้จากหลายสาเหตุ หนึ่งในนั้นก็คือการหลั่งน้ำลายไม่เพียงพอครับ
« Back to Word Index