xùshù (v.) – บรรยาย, เล่าเรื่อง
พินอิน: xùshù
คำอ่านไทย: ซวี่ซู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) บรรยาย, เล่าเรื่องราวหรือเหตุการณ์ตามลำดับ
คำประสมที่พบบ่อย:
详细叙述 (xiángxì xùshù): บรรยายอย่างละเอียด
叙述事情 (xùshù shìqíng): เล่าเรื่องราว
叙述方式 (xùshù fāngshì): รูปแบบการบรรยาย
第一人称叙述 (dì yī rénchēng xùshù): การบรรยายโดยใช้บุรุษที่หนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บรรยาย, เล่าเรื่อง)
他向我们详细地叙述了那次惊险的经历。
Tā xiàng wǒmen xiángxì de xùshùle nà cì jīngxiǎn de jīnglì.
เขาได้เล่าประสบการณ์อันน่าตื่นเต้นในครั้งนั้นให้พวกเราฟังอย่างละเอียด
这部小说采用倒叙的方式来叙述故事。
Zhè bù xiǎoshuō cǎiyòng dàoxù de fāngshì lái xùshù gùshì.
นวนิยายเรื่องนี้ใช้วิธีการเล่าย้อนหลังในการดำเนินเรื่อง
请你把事情的经过客观地叙述一遍。
Qǐng nǐ bǎ shìqíng de jīngguò kèguān de xùshù yībiàn.
กรุณาเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามความเป็นจริงหนึ่งรอบ
他的叙述逻辑清晰，很有条理。
Tā de xùshù luójí qīngxī, hěn yǒu tiáolǐ.
การบรรยายของเขามีตรรกะที่ชัดเจนและเป็นลำดับขั้นตอนอย่างมาก
目击者向警方叙述了案发时的情况。
Mùjí zhě xiàng jǐngfāng xùshùle ànfā shí de qíngkuàng.
ผู้เห็นเหตุการณ์ได้ให้การเกี่ยวกับสถานการณ์ตอนเกิดเหตุแก่เจ้าหน้าที่ตำรวจ
这段历史最好由亲身经历过的人来叙述。
Zhè duàn lìshǐ zuì hǎo yóu qīnshēn jīnglìguò de rén lái xùshù.
ประวัติศาสตร์ช่วงนี้ ทางที่ดีที่สุดคือให้ผู้ที่เคยมีประสบการณ์โดยตรงมาเป็นผู้เล่า
A: 关于那起事故，你了解多少？
Guānyú nà qǐ shìgù, nǐ liǎojiě duōshǎo?
เกี่ยวกับอุบัติเหตุครั้งนั้น เธอรู้เรื่องมากน้อยแค่ไหน
B: 我可以把我知道的都叙述给你听。
Wǒ kěyǐ bǎ wǒ zhīdào de dōu xùshù gěi nǐ tīng.
ฉันสามารถเล่าเรื่องทั้งหมดที่ฉันรู้ให้เธอฟังได้
« Back to Word Index