县

xiàn (n.) – อำเภอ

—
### เสียงอ่านที่ 1: xiàn
xiàn (n.) – อำเภอ
พินอิน: xiàn
คำอ่านไทย: เซี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อำเภอ (หน่วยการปกครองของจีน อยู่ภายใต้มณฑล (省) หรือเมือง (市) เทียบได้กับอำเภอในประเทศไทย)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อำเภอ)
他出生在一个偏远的小县城。
Tā chūshēng zài yīgè piānyuǎn de xiǎo xiànchéng.
เขาเกิดในเมืองเล็กๆ ของอำเภอที่ห่างไกลแห่งหนึ่ง

这个县的风景非常优美，吸引了很多游客。
Zhège xiàn de fēngjǐng fēicháng yōuměi, xīyǐnle hěnduō yóukè.
ทิวทัศน์ของอำเภอนี้สวยงามอย่างยิ่ง จึงดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เป็นจำนวนมาก

他被任命为这个县的新县长。
Tā bèi rènmìng wèi zhège xiàn de xīn xiàn zhǎng.
เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายอำเภอคนใหม่ของอำเภอนี้

A: 你是哪里人？
Nǐ shì nǎlǐ rén?
คุณเป็นคนที่ไหนครับ
B: 我是河北省保定市下面的一个县的人。
Wǒ shì Héběi shěng Bǎodìng shì xiàmiàn de yīgè xiàn de rén.
ฉันเป็นคนจากอำเภอหนึ่งที่อยู่ภายใต้เมืองเป่าติ้ง มณฑลเหอเป่ยครับ

从县里到市里坐大巴需要两个小时。
Cóng xiàn lǐ dào shì lǐ zuò dàbā xūyào liǎng gè xiǎoshí.
การเดินทางจากในอำเภอไปยังตัวเมืองโดยรถบัสต้องใช้เวลาสองชั่วโมง

这个县虽然不大，但是人口很多。
Zhège xiàn suīrán bù dà, dànshì rénkǒu hěnduō.
ถึงแม้อำเภอนี้จะไม่ใหญ่ แต่ก็มีประชากรจำนวนมาก