chǎngjiā (n.) โรงงาน, ผู้ผลิต
พินอิน: chǎngjiā
คำอ่านไทย: ฉ่างเจีย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) โรงงาน, ผู้ผลิต, โรงงานผู้ผลิต
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) โรงงาน, ผู้ผลิต):
我们直接从厂家订货，价格更便宜。
Wǒmen zhíjiē cóng chǎngjiā dìnghuò, jiàgé gèng piányi.
พวกเราสั่งสินค้าโดยตรงจากโรงงาน ราคาจึงถูกกว่า
产品出现质量问题，你应该联系生产厂家。
Chǎnpǐn chūxiàn zhìliàng wèntí, nǐ yīnggāi liánxì shēngchǎn chǎngjiā.
หากผลิตภัณฑ์เกิดปัญหาด้านคุณภาพ คุณควรจะติดต่อโรงงานผู้ผลิต
A: 这台电视是哪个牌子的？
Zhè tái diànshì shì nǎge páizi de?
ทีวีเครื่องนี้ยี่ห้ออะไร
B: 我不确定是哪个牌子，但我知道是泰国本地的厂家生产的。
Wǒ bú quèdìng shì nǎge páizi, dàn wǒ zhīdào shì Tàiguó běndì de chǎngjiā shēngchǎn de.
ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นยี่ห้ออะไร แต่ฉันรู้ว่าเป็นผู้ผลิตในประเทศไทย
现在是星期四早上九点多，在北榄府，有很多汽车配件的生产厂家。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang jiǔ diǎn duō, zài Běilǎnfǔ, yǒu hěn duō qìchē pèijiàn de shēngchǎn chǎngjiā.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ที่จังหวัดสมุทรปราการ มีโรงงานผู้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์อยู่เป็นจำนวนมาก
这家厂家生产的家具质量很好。
Zhè jiā chǎngjiā shēngchǎn de jiājù zhìliàng hěn hǎo.
เฟอร์นิเจอร์ที่ผลิตโดยโรงงานแห่งนี้มีคุณภาพดีมาก
我们需要找一家可靠的合作厂家。
Wǒmen xūyào zhǎo yì jiā kěkào de hézuò chǎngjiā.
พวกเราจำเป็นต้องหาโรงงานผู้ผลิตที่เป็นคู่ค้าที่น่าเชื่อถือสักแห่ง
产品的保修由厂家负责。
Chǎnpǐn de bǎoxiū yóu chǎngjiā fùzé.
การรับประกันสินค้าอยู่ในความรับผิดชอบของผู้ผลิต
« Back to Word Index