běibian (n.) – ทิศเหนือ, ทางเหนือ, ด้านเหนือ
พินอิน: běibian
คำอ่านไทย: เป่ยเปียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ทิศเหนือ, ทางทิศเหนือ, ด้านเหนือ (เป็นคำบอกตำแหน่ง)
คำประสมที่พบบ่อย:
北边儿 (běibianr): การออกเสียงแบบเอ๋อร์ฮว่า (erhua) ของ 北边 ซึ่งพบบ่อยในภาษาพูดทางภาคเหนือของจีน
往北边走 (wǎng běibian zǒu): เดินไปทางทิศเหนือ
在…的北边 (zài…de běibian): อยู่ทางทิศเหนือของ…
ประโยคตัวอย่าง:
จัดกลุ่มตามความหมาย โดยใช้หัวข้อ: ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทิศเหนือ, ทางเหนือ)
我家在公园的北边。
Wǒjiā zài gōngyuán de běibian.
บ้านของฉันอยู่ทางทิศเหนือของสวนสาธารณะ
从这里一直往北边开，大约十分钟就能看到那座桥。
Cóng zhèlǐ yīzhí wǎng běibian kāi, dàyuē shí fēnzhōng jiù néng kàn dào nà zuò qiáo.
จากที่นี่ขับตรงไปทางทิศเหนือตลอด ประมาณสิบนาทีก็จะเห็นสะพานแห่งนั้น
学校的北边是一个大型购物中心。
Xuéxiào de běibian shì yīgè dàxíng gòuwù zhòngxīn.
ทางทิศเหนือของโรงเรียนคือศูนย์การค้าขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง
地图上看，泰国在中国的大概南边位置。
Dìtú shàng kàn, Tàiguó zài Zhōngguó de dàgài nánbian wèizhì.
เมื่อดูจากแผนที่ ประเทศไทยจะตั้งอยู่บริเวณทิศใต้ของประเทศจีนโดยประมาณ
越往北边走，天气就越冷。
Yuè wǎng běibian zǒu, tiānqì jiù yuè lěng.
ยิ่งเดินทางไปทางทิศเหนือ อากาศก็จะยิ่งหนาวเย็นลง
洗手间在办公室的北边尽头。
Xǐshǒujiān zài bàngōngshì de běibian jìntóu.
ห้องน้ำอยู่สุดทางด้านทิศเหนือของออฟฟิศ
A: 请问，邮局离这里远吗？
Qǐngwèn, yóujú lí zhèlǐ yuǎn ma?
ขอโทษครับ/ค่ะ ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม
B: 不远，你从这个路口往北边走，第二个红绿灯就是。
Bù yuǎn, nǐ cóng zhège lùkǒu wǎng běibian zǒu, dì èr gè hónglǜdēng jiùshì.
ไม่ไกลครับ คุณเดินจากสี่แยกนี้ไปทางทิศเหนือ พอถึงไฟแดงที่สองก็ใช่เลย
