zhìpǐn (n.) – ผลิตภัณฑ์, ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
—
พินอิน: zhìpǐn
คำอ่านไทย: จื้อ ผิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ผลิตภัณฑ์, ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป, สิ่งของที่ผ่านกระบวนการผลิต
คำประสมที่พบบ่อย:
塑料制品 (sùliào zhìpǐn): ผลิตภัณฑ์พลาสติก
奶制品 (nǎizhìpǐn): ผลิตภัณฑ์นม
豆制品 (dòuzhìpǐn): ผลิตภัณฑ์จากถั่วเหลือง
木制品 (mùzhìpǐn): ผลิตภัณฑ์ไม้
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผลิตภัณฑ์)
这家工厂生产各种竹制品，例如竹篮和竹椅。
Zhè jiā gōngchǎng shēngchǎn gèzhǒng zhúzhìpǐn, lìrú zhú lán hé zhú yǐ.
โรงงานแห่งนี้ผลิตผลิตภัณฑ์จากไม้ไผ่หลากหลายชนิด เช่น ตะกร้าไม้ไผ่และเก้าอี้ไม้ไผ่
豆腐、豆浆、豆干等都是常见的豆制品。
Dòufu, dòujiāng, dòu gān děng dōu shì chángjiàn de dòuzhìpǐn.
เต้าหู้, น้ำเต้าหู้, เต้าหู้แห้ง ฯลฯ ล้วนเป็นผลิตภัณฑ์จากถั่วเหลืองที่พบได้ทั่วไป
为了环保，我们应该减少使用一次性塑料制品。
Wèile huánbǎo, wǒmen yīnggāi jiǎnshǎo shǐyòng yīcì xìng sùliào zhìpǐn.
เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม เราควรลดการใช้ผลิตภัณฑ์พลาสติกแบบใช้แล้วทิ้ง
意大利的皮革制品手工精湛，闻名世界。
Yìdàlì de pígé zhìpǐn shǒugōng jīngzhàn, wénmíng shìjiè.
ผลิตภัณฑ์เครื่องหนังของอิตาลีมีฝีมือประณีตและมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
这家商店专门出售泰北手工艺人制作的木制品。
Zhè jiā shāngdiàn zhuānmén chūshòu Tàiběi shǒugōngyì rén zhìzuò de mùzhìpǐn.
ร้านค้านี้จำหน่ายผลิตภัณฑ์ไม้ที่ทำโดยช่างฝีมือทางภาคเหนือของไทยโดยเฉพาะ
所有制品在出厂前都必须通过严格的质量检验。
Suǒyǒu zhìpǐn zài chūchǎng qián dōu bìxū tōngguò yángé de zhìliàng jiǎnyàn.
ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะต้องผ่านการตรวจสอบคุณภาพอย่างเข้มงวดก่อนออกจากโรงงาน
A: 你喜欢喝牛奶吗？
Nǐ xǐhuān hē niúnǎi ma?
เธอชอบดื่มนมวัวไหม
B: 喜欢，我每天都会吃各种奶制品，比如酸奶和奶酪。
Xǐhuān, wǒ měitiān dūhuì chī gèzhǒng nǎizhìpǐn, bǐrú suānnǎi hé nǎilào.
ชอบสิ ฉันกินผลิตภัณฑ์นมทุกวันเลย เช่น โยเกิร์ตกับชีส
« Back to Word Index