全

quán (adj./ adv.) – ทั้งหมด, ครบ

พินอิน: quán
คำอ่านไทย: ฉวน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adj.) ทั้งหมด, ทั้งสิ้น; (adv.) โดยสิ้นเชิง, ทั้งหมด

ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำคุณศัพท์):
我们全家都喜欢去海边度假。
Wǒmen quán jiā dōu xǐhuān qù hǎibiān dùjià.
ทั้งครอบครัวของพวกเราชอบไปพักร้อนที่ชายทะเล

全世界的人都知道曼谷是一个旅游城市。
Quán shìjiè de rén dōu zhīdào Màngǔ shì yí ge lǚyóu chéngshì.
คนทั่วทั้งโลกต่างก็รู้ว่ากรุงเทพฯ เป็นเมืองท่องเที่ยว

A: 这些书都是你的吗？
Nǐ zhèxiē shū dōu shì nǐ de ma?
หนังสือเหล่านี้เป็นของเธอทั้งหมดเลยเหรอ
B: 是的，全部都是我的。
Shì de, quánbù dōu shì wǒ de.
ใช่ ทั้งหมดเป็นของฉันเอง

ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำวิเศษณ์):
我今天说的话，你是不是全忘了？
Wǒ jīntiān shuō de huà, nǐ shì bu shì quán wàng le?
คำพูดที่ฉันพูดไปวันนี้ เธอจะลืมไปหมดแล้วใช่ไหม

他把蛋糕全吃了。
Tā bǎ dàngāo quán chī le.
เขากินเค้กไปจนหมดเกลี้ยง

现在是下午两点，我今天的工作还没全做完。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn, wǒ jīntiān de gōngzuò hái méi quán zuòwán.
ตอนนี้บ่ายสองโมงแล้ว งานของฉันวันนี้ยังทำไม่เสร็จทั้งหมดเลย