chánghuán (v./n.) – ชำระคืน, ใช้คืน
—
พินอิน: chánghuán
คำอ่านไทย: ฉางหวาน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ชำระคืน, ใช้คืน (หนี้สิน, บุญคุณ)
(n.) การชำระคืน, การใช้คืน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชำระคืน, ใช้คืน)
他承诺下个月一定会偿还所有欠款。
Tā chéngnuò xià gè yuè yīdìng huì chánghuán suǒyǒu qiànkuǎn.
เขารับปากว่าเดือนหน้าจะชำระหนี้ทั้งหมดคืนอย่างแน่นอน
这笔钱我一辈子也偿还不清。
Zhè bǐ qián wǒ yībèizi yě chánghuán bù qīng.
เงินก้อนนี้ทั้งชีวิตฉันก็ใช้คืนไม่หมด (มักใช้เปรียบเปรยกับบุญคุณ)
A: 你每个月的工资都用在哪儿了？
Nǐ měi gè yuè de gōngzī dōu yòng zài nǎ’erle?
เงินเดือนของเธอแต่ละเดือนใช้ไปกับอะไรหมด
B: 我大部分的工资都用来偿还房贷了。
Wǒ dà bùfèn de gōngzī dōu yòng lái chánghuán fángdàile.
เงินเดือนส่วนใหญ่ของฉันล้วนเอาไปใช้คืนเงินกู้ซื้อบ้านหมดแล้ว
他努力工作，希望能尽快偿还债务。
Tā nǔlì gōngzuò, xīwàng néng jǐnkuài chánghuán zhàiwù.
เขาทำงานอย่างหนัก หวังว่าจะสามารถชำระหนี้คืนได้โดยเร็วที่สุด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การชำระคืน, การใช้คืน)
银行批准了他的延期偿还贷款申请。
Yínháng pīzhǔnle tā de yánqí chánghuán dàikuǎn shēnqǐng.
ธนาคารได้อนุมัติคำร้องขอขยายระยะเวลาการชำระคืนเงินกู้ของเขา
合理的偿还计划可以减轻你的经济压力。
Hélǐ de chánghuán jìhuà kěyǐ jiǎnqīng nǐ de jīngjì yālì.
แผนการชำระคืนที่สมเหตุสมผลสามารถลดแรงกดดันทางการเงินของคุณได้
这是本月第一笔贷款的偿还。
Zhè shì běn yuè dì yī bǐ dàikuǎn de chánghuán.
นี่คือการชำระคืนเงินกู้ก้อนแรกของเดือนนี้
« Back to Word Index