dàiyánrén (n.) – พรีเซนเตอร์, โฆษก
พินอิน: dàiyánrén
คำอ่านไทย: ไต้เหยียนเหริน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พรีเซนเตอร์, โฆษก, แบรนด์แอมบาสเดอร์: บุคคลที่เป็นตัวแทนในการพูดหรือประชาสัมพันธ์ให้กับองค์กรหรือผลิตภัณฑ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พรีเซนเตอร์, โฆษก)
她成为了这个化妆品品牌的全球代言人。
Tā chéngwéile zhège huàzhuāngpǐn pǐnpái de quánqiú dàiyánrén.
เธอได้กลายเป็นโกลบอลแบรนด์แอมบาสเดอร์ของแบรนด์เครื่องสำอางนี้
很多公司都喜欢请明星来做产品代言人。
Hěn duō gōngsī dōu xǐhuān qǐng míngxīng lái zuò chǎnpǐn dàiyánrén.
บริษัทจำนวนมากชอบเชิญดารามาเป็นพรีเซนเตอร์ผลิตภัณฑ์
作为品牌代言人，他需要维持良好的个人形象。
Zuòwéi pǐnpái dàiyánrén, tā xūyào wéichí liánghǎo de gèrén xíngxiàng.
ในฐานะแบรนด์แอมบาสเดอร์ เขาจำเป็นต้องรักษภาพลักษณ์ส่วนตัวที่ดี
这位足球明星是多个运动品牌的代言人。
Zhè wèi zúqiú míngxīng shì duō ge yùndòng pǐnpái de dàiyánrén.
นักฟุตบอลซูเปอร์สตาร์ท่านนี้เป็นพรีเซนเตอร์ให้กับแบรนด์กีฬาหลายแบรนด์
白宫新闻秘书是美国总统的代言人。
Báigōng xīnwén mìshū shì Měiguó zǒngtǒng de dàiyánrén.
โฆษกทำเนียบขาวคือโฆษกของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
他被认为是年轻一代的代言人。
Tā bèi rènwéi shì niánqīng yīdài de dàiyánrén.
เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นกระบอกเสียงของคนรุ่นใหม่
A: 我们应该找谁来做我们新产品的代言人？
Wǒmen yīnggāi zhǎo shéi lái zuò wǒmen xīn chǎnpǐn de dàiyánrén?
พวกเราควรจะหาใครมาเป็นพรีเซนเตอร์ผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราดี
B: 应该找一个形象健康的明星。
Yīnggāi zhǎo yīgè xíngxiàng jiànkāng de míngxīng.
ควรจะหาดาราที่มีภาพลักษณ์ดีต่อสุขภาพ
« Back to Word Index