bùgòu (v./adj.) – ไม่พอ
พินอิน: bùgòu
คำอ่านไทย: ปู๋โก้ว (หมายเหตุ: ปกติ 不 อ่านว่า bù แต่อยู่หน้าเสียง 4 (gòu) จะเปลี่ยนเป็นเสียง 2 bú)
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: ไม่พอ, ไม่เพียงพอ
ประโยคตัวอย่าง:
我带的钱不够，所以没买那件衣服。
Wǒ dài de qián bùgòu, suǒyǐ méi mǎi nà jiàn yīfú.
เงินที่ฉันพกมาไม่พอ ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ซื้อเสื้อผ้าตัวนั้น
时间不够了，我们明天再讨论吧。
Shíjiān bùgòule, wǒmen míngtiān zài tǎolùn ba.
เวลาไม่พอแล้ว พวกเราไว้ค่อยหารือกันพรุ่งนี้แล้วกัน
A: 这些菜够我们吃吗？
Zhèxiē cài gòu wǒmen chī ma?
กับข้าวพวกนี้พอให้พวกเรากินไหม
B: 我觉得可能有点儿不够，再点一个吧。
Wǒ juédé kěnéng yǒudiǎnr bùgòu, zài diǎn yīgè ba.
ฉันว่าอาจจะไม่ค่อยพอนะ สั่งเพิ่มอีกอย่างเถอะ
他对自己的要求很高，总觉得自己努力得还不够。
Tā duì zìjǐ de yāoqiú hěn gāo, zǒng juédé zìjǐ nǔlì dé hái bùgòu.
เขามีความคาดหวังต่อตัวเองสูงมาก มักจะรู้สึกว่าตัวเองพยายามยังไม่ดีพออยู่เสมอ
