búgòu (v./ adj.) – ไม่พอ, ไม่เพียงพอ
พินอิน: búgòu
คำอ่านไทย: ปู๋โก้ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: ไม่พอ, ไม่เพียงพอ, ขาดแคลน
ประโยคตัวอย่าง:
时间不够了，我们必须加快速度。
Shíjiān búgòu le, wǒmen bìxū jiākuài sùdù.
เวลาไม่พอแล้ว พวกเราต้องเร่งความเร็วแล้ว
A: 你为什么不买那件衣服？
A: Nǐ wèishénme bù mǎi nà jiàn yīfu?
A: ทำไมเธอไม่ซื้อเสื้อตัวนั้นล่ะ
B: 因为我带的钱不够。
B: Yīnwèi wǒ dài de qián búgòu.
B: เพราะว่าฉันพกเงินมาไม่พอ
我觉得他还不够努力。
Wǒ juéde tā hái búgòu nǔlì.
ฉันรู้สึกว่าเขายังพยายามไม่มากพอ
现在是上午十一点半，离中午只有一个半小时，准备一顿大餐的时间可能不够。
Xiànzài shì shàngwǔ shíyī diǎn bàn, lí zhōngwǔ zhǐyǒu yí ge bàn xiǎoshí, zhǔnbèi yí dùn dàcān de shíjiān kěnéng búgòu.
ตอนนี้คือเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่ง เหลือเวลาอีกแค่ชั่วโมงครึ่งจะถึงตอนเที่ยง เวลาที่จะเตรียมอาหารมื้อใหญ่อาจจะไม่เพียงพอ
« Back to Word Index