คำศัพท์จีน
高度
ตัวเต็ม: 高度
อ่านว่า: เกาตู้
ความหมาย: ความสูง ระดับความสูง หรือระดับที่สูงมากตามบริบท
ชนิดคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ระดับ: HSK 5
ความสูงที่วัดได้
高度 มีความหมายพื้นฐานว่าความสูงของสิ่งของ วัดระยะในแนวดิ่งจากฐานไปถึงยอด พจนานุกรมกระทรวงศึกษาธิการไต้หวันยกตัวอย่างความสูงของหอคอย ภาพประกอบแสดงคนวัด 书架的高度 จากพื้นข้างฐานขึ้นไปถึงขอบบนของชั้นหนังสือ ภาพจึงชี้การวัด ไม่ใช่เพียงบอกว่าชั้นนั้นดูใหญ่ คำนี้เป็นคำนามเมื่อใช้เป็นค่าหรือสิ่งที่ต้องวัด
บอกค่าต้องระบุจุดเริ่ม
ถ้าพูด 测量高度 ควรนึกว่ากำลังวัดจากจุดไหนถึงจุดไหน เช่น 桌子的高度 วัดจากพื้นถึงหน้าโต๊ะ ส่วนความสูงของชั้นวางวัดถึงยอดชั้น ตัวเลขอย่าง 一米八 บอกค่าความสูงได้ แต่ไม่ควรเดาจากภาพถ่ายโดยไม่มีสเกล เมื่อเทียบกับ 宽度 ซึ่งวัดซ้ายขวา หรือ 长度 ซึ่งวัดตามแนวยาว ให้เลือกทิศของการวัดให้ตรงก่อน
ระดับสูงจากทะเล
海拔高度 ใช้เมื่อจุดอ้างอิงเป็นระดับน้ำทะเลเฉลี่ย จึงไม่ใช่ความสูงจากเชิงเขาถึงยอดแบบที่คนเดินขึ้นจริงเสมอไป 飞行高度 หมายถึงระดับความสูงในการบิน แต่ต้องดูบริบทว่าเทียบกับพื้นดินหรือระดับทะเล ไม่ควรสมมติจุดอ้างอิงเองหากแหล่งข้อมูลไม่ได้บอก ความแตกต่างนี้ช่วยไม่ให้ใช้ค่าความสูงของวัตถุกับค่าระดับพื้นที่แทนกัน
ระดับสูงมากในเรื่องนามธรรม
高度 ยังใช้แสดงระดับที่สูงมาก เช่น 高度机密 คือความลับระดับสูง และ 高度警觉 คือความระมัดระวังอย่างมาก ตรงนี้ไม่ได้มีหน่วยเมตรหรือจุดอ้างอิงทางกายภาพ แต่เพิ่มน้ำหนักของระดับ ควรอ่านคำนามที่ตามมาประกอบ เพื่อไม่เผลอแปลว่าเป็นความสูงของเอกสารหรือของความรู้สึก
เมื่ออยู่หน้าคำกริยา
ใน 高度重视 คำนี้ช่วยขยายการให้ความสำคัญ หมายถึงให้ความสำคัญอย่างยิ่ง แม้ทำหน้าที่ขยายกริยาในประโยค ป้ายชนิดคำของหลักสูตรสอบฉบับปัจจุบันระบุคำนามและคำคุณศัพท์ ผู้เรียนจึงควรจำรูปการใช้จริงพร้อมความหมาย แทนการเพิ่มป้ายคำวิเศษณ์เป็นประเภทอิสระบนหน้านี้ ลองเปรียบเทียบกับ 程度 ซึ่งเป็นคำกว้างกว่าสำหรับระดับ
เสียงอ่าน ตัวเต็ม และระดับ HSK
高度 อ่าน gāo เสียงหนึ่ง และ dù เสียงสี่ รูปตัวย่อกับตัวเต็มเขียนเหมือนกันว่า 高度 คำอ่านไทย เกาตู้ ช่วยเริ่มต้นได้ แต่ควรฟังเสียงจริง หลักสูตรสอบ HSK ที่มีผลกรกฎาคม 2026 จัดเป็นระดับ 5 รายการ 2388 พร้อมป้ายคำนามและคำคุณศัพท์ ลองแต่งหนึ่งประโยคเกี่ยวกับ 书架的高度 และอีกประโยคที่ใช้ 高度重视 แล้วฝึกต่อที่ เรียนภาษาจีน
ลำดับขีด
คำประสมที่พบบ่อย
测量高度 cèliáng gāodù — วัดความสูง
书架的高度 shūjià de gāodù — ความสูงของชั้นหนังสือ
桌子的高度 zhuōzi de gāodù — ความสูงของโต๊ะ
建筑物的高度 jiànzhùwù de gāodù — ความสูงของอาคาร
海拔高度 hǎibá gāodù — ระดับสูงจากทะเล
飞行高度 fēixíng gāodù — ระดับความสูงในการบิน
高度重视 gāodù zhòngshì — ให้ความสำคัญอย่างยิ่ง
高度机密 gāodù jīmì — ลับระดับสูงมาก
高度警觉 gāodù jǐngjué — ระมัดระวังอย่างมาก
高度责任感 gāodù zérèngǎn — ความรับผิดชอบสูง
高度和宽度 gāodù hé kuāndù — ความสูงและความกว้าง
高度与长度 gāodù yǔ chángdù — ความสูงกับความยาว
ตัวอย่างการใช้
请量一下这个书架的高度。
Qǐng liáng yíxià zhège shūjià de gāodù.
ช่วยวัดความสูงของชั้นหนังสือนี้หน่อย
这个柜子的高度是一米八。
Zhège guìzi de gāodù shì yì mǐ bā.
ตู้ใบนี้สูงหนึ่งเมตรแปดสิบเซนติเมตร
这张桌子的高度适合孩子吗？
Zhè zhāng zhuōzi de gāodù shìhé háizi ma?
ความสูงของโต๊ะตัวนี้เหมาะกับเด็กไหม
这座山的海拔高度比那座高。
Zhè zuò shān de hǎibá gāodù bǐ nà zuò gāo.
ภูเขาลูกนี้มีระดับสูงจากทะเลมากกว่าลูกนั้น
飞机正在较低的高度飞行。
Fēijī zhèngzài jiào dī de gāodù fēixíng.
เครื่องบินกำลังบินอยู่ที่ระดับความสูงค่อนข้างต่ำ
这张图只画了宽度，没有标出高度。
Zhè zhāng tú zhǐ huà le kuāndù, méiyǒu biāo chū gāodù.
ภาพนี้แสดงแต่ความกว้าง ไม่ได้ระบุความสูง
学校高度重视学生的安全。
Xuéxiào gāodù zhòngshì xuésheng de ānquán.
โรงเรียนให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับความปลอดภัยของนักเรียน
这份文件属于高度机密。
Zhè fèn wénjiàn shǔyú gāodù jīmì.
เอกสารฉบับนี้เป็นข้อมูลลับระดับสูง
我们需要保持高度警觉。
Wǒmen xūyào bǎochí gāodù jǐngjué.
พวกเราต้องระมัดระวังอย่างมาก
她表现出高度的责任感。
Tā biǎoxiàn chū gāodù de zérèngǎn.
เธอแสดงความรับผิดชอบสูง
บทสนทนา A-B
A: 这个书架能搬进房间吗？
Zhège shūjià néng bān jìn fángjiān ma?
ชั้นหนังสือนี้ย้ายเข้าห้องได้ไหม
B: 先量高度，再量门框。
Xiān liáng gāodù, zài liáng ménkuàng.
วัดความสูงของชั้นก่อน แล้วค่อยวัดกรอบประตู
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide