舞

คำศัพท์จีน

舞

นักเต้นกำลังเต้นรำบนเวที

ตัวเต็ม: 舞

Pinyin: wǔ

อ่านว่า: อู๋

ความหมาย: เต้นรำ การเต้นรำ และการโบกหรือกวัดแกว่งในคำประสมบางคำ

ชนิดคำ: คำนามและคำกริยา (n., v.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 舞 (wǔ)

เคลื่อนไหวร่างกายเป็นการแสดง

舞wǔ ใช้เกี่ยวกับการเต้นรำ ทั้งตัวการกระทำและรูปแบบการเต้น เหล่าซือแนะนำให้นักเรียนเริ่มจากคำประสมที่พบบ่อย เช่น เต้นรำหรือการเต้นรูปแบบหนึ่ง เพราะในบทสนทนามักไม่ใช้คำเดี่ยวนี้กับทุกประโยค คำไทยอาจเป็นเต้น รำ หรือการเต้นตามชนิดการแสดง บทเรียนนี้เน้นการเคลื่อนไหวเพื่อเต้นรำ ไม่ได้ถือว่าการเคลื่อนไหวร่างกายทุกแบบเป็นการเต้น

กริยาเต้นกับชื่อรูปแบบ

跳舞tiàowǔ คือเต้นรำ ส่วน 舞蹈wǔdǎo ใช้กล่าวถึงศิลปะการเต้นหรือการเต้นตามบริบท 芭蕾舞bālěiwǔ คือบัลเลต์ เมื่อกล่าวถึงท่าทาง ใช้ 舞姿wǔzī ได้ นักเรียนควรอ่านคำประสมทั้งหน่วย เพราะคำที่มีอักษรนี้อาจหมายถึงเวที งานเต้นรำ หรือท่วงท่า ไม่ใช่กริยาเต้นตรงๆ ทุกครั้ง การจำร่วมกับรูปประโยคช่วยให้ใช้คำได้เป็นธรรมชาติ

ความหมายโบกหรือกวัดแกว่ง

อักษรนี้ยังใช้กับการโบกหรือกวัดแกว่งได้ในบางคำ เช่น 挥舞huīwǔ คือโบกหรือแกว่ง และ 舞剑wǔjiàn เกี่ยวกับร่ายหรือกวัดแกว่งดาบตามบริบท ส่วน 鼓舞gǔwǔ หมายถึงให้กำลังใจหรือปลุกใจ ไม่ใช่ตีกลองแล้วเต้นโดยแปลแยกทีละตัว นักเรียนจึงควรเลือกความหมายของทั้งคำก่อน และไม่ขยายความหมายกวัดแกว่งไปแทนการเต้นรำในประโยคที่พูดถึงงานแสดง

คำอ่านและการฝึกแยกบทบาทในประโยค

อ่าน wǔ เสียงสาม ตัวเต็มและตัวย่อเขียนเหมือนกัน คำนี้อยู่ในรายการ HSK 7-9 ของหลักสูตรสอบที่มีผลกรกฎาคม 2026 โดยมีทั้งคำนามและกริยา แม้คำประสมพื้นฐานเกี่ยวกับเต้นรำอาจพบในบทเรียนอื่น ไม่ควรนับเป็นระดับเดียวกันอัตโนมัติ นักเรียนลองแยกประโยคว่าใครกำลังเต้นออกจากประโยคที่บอกชื่อการเต้น แล้วเลือกคำประสมให้ตรง จะช่วยเห็นชนิดคำจากบริบท ฝึกศัพท์กิจกรรมและงานศิลปะต่อที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด

ลำดับขีด 舞

คำประสมที่พบบ่อย

跳舞 tiàowǔ — เต้นรำ
舞蹈 wǔdǎo — การเต้นรำ
芭蕾舞 bālěiwǔ — บัลเลต์
舞姿 wǔzī — ท่วงท่าการเต้น
集体舞 jítǐwǔ — การเต้นเป็นกลุ่ม
舞蹈表演 wǔdǎo biǎoyǎn — การแสดงเต้นรำ
挥舞旗帜 huīwǔ qízhì — โบกธง

ตัวอย่างการใช้

她正在台上跳舞。
Tā zhèngzài tái shang tiàowǔ.
เธอกำลังเต้นรำบนเวที

这个舞很好看。
Zhè ge wǔ hěn hǎokàn.
การเต้นนี้สวยน่าดูมาก

他从小学习芭蕾舞。
Tā cóng xiǎo xuéxí bālěiwǔ.
เขาเรียนบัลเลต์ตั้งแต่เด็ก

大家一起跳集体舞。
Dàjiā yìqǐ tiào jítǐwǔ.
ทุกคนเต้นเป็นกลุ่มด้วยกัน

她的舞姿很优美。
Tā de wǔzī hěn yōuměi.
ท่วงท่าการเต้นของเธองดงามมาก

风吹过,树叶像在跳舞。
Fēng chuī guò, shùyè xiàng zài tiàowǔ.
ลมพัดผ่าน ใบไม้เหมือนกำลังเต้นรำ

观众挥舞着旗帜。
Guānzhòng huīwǔ zhe qízhì.
ผู้ชมกำลังโบกธง

这段舞蹈表演让我印象很深。
Zhè duàn wǔdǎo biǎoyǎn ràng wǒ yìnxiàng hěn shēn.
การแสดงเต้นรำช่วงนี้ทำให้ฉันประทับใจมาก

บทสนทนา A-B

A: 你想学什么舞?
Nǐ xiǎng xué shénme wǔ?
เธออยากเรียนการเต้นอะไร

B: 我想学芭蕾舞。
Wǒ xiǎng xué bālěiwǔ.
ฉันอยากเรียนบัลเลต์

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide