คำศัพท์จีน
类
ตัวเต็ม: 類
อ่านว่า: เล่ย
ความหมาย: ประเภท ชนิด หรือหมวด; ใช้จัดสิ่งที่มีลักษณะร่วมกัน
ชนิดคำ: คำนาม (n.) / ลักษณนาม (m.w.)
ระดับ: HSK 3
ความหมายและวิธีใช้
类 ใช้เป็นคำนามหมายถึงประเภทหรือหมวดที่รวมสิ่งมีลักษณะร่วมกัน โดยมักวางหลังคำชี้เฉพาะหรือจำนวน เช่น 这类问题、哪一类电影、三类产品。เมื่อพูดถึงสิ่งหนึ่งหมวด คำว่า 一类 มักใช้คู่กับคำนามตามหลัง เพื่อให้ขอบเขตชัดเจน。
ในงานเอกสารและป้ายหมวดสินค้า 类 พบได้บ่อยในคำประสม เช่น 分类 คือจัดหมวดหมู่，类别 คือประเภทหรือช่องหมวด，种类 คือชนิดหลากหลาย。รูป A类 + คำนาม เช่น A类课程 ใช้ระบุระดับหรือกลุ่มตามเกณฑ์ที่กำหนด ไม่ใช่คำว่า 类 ที่แปลเป็นคุณศัพท์เดี่ยว ๆ。
这类 และ 这种 ใกล้กันแต่จุดเน้นต่างกัน。这类 + คำนาม เน้น ‘หมวดประเภทนี้’ เช่น 这类问题；这种 + คำนาม ชี้สิ่งหรือชนิดนี้ในภาพรวม เช่น 这种方法。เมื่อจัดข้อมูลเป็นหลายกลุ่มหรือเปรียบเทียบกลุ่ม 类 จะตรงความหมายกว่า。
类 ยังปรากฏท้ายคำนามเพื่อระบุหมวด เช่น 文学类、服务类、文化类活动 ในโครงสร้างนี้ 类 คล้ายส่วนท้ายที่ติดกับชื่อหมวด และควรมีคำนามรองรับตามหลังเมื่อบริบทไม่ชัด อย่าพูด *我喜欢类 หากต้องการบอกว่าชอบประเภทหนึ่ง ต้องบอกว่าชอบ哪一类。
พินอินคือ lèi เสียงสี่ คำอ่านไทย เล่ย ตัวเต็มคือ 類。类 ไม่ใช่ 个: 个 เป็นลักษณนามนับชิ้นหรือคน ส่วน 类 เป็นหน่วยแบ่งประเภท จึงพูด 三类产品 ได้ แต่พูด 三个产品 เมื่อต้องการนับสินค้าเป็นสามชิ้น。
รูปแบบที่ใช้บ่อย
- 这/那 + 类 + คำนาม
- 哪一类 + คำนาม
- 同一类 + คำนาม
- 各类 + 名词
- 分成 + 数量 + 类
- 按 + 类别
- A类 + 活动/产品
การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท
ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง
类ใช้แบ่งประเภท ไม่ใช่ลักษณนามทั่วไปแบบ个
这类后面通常接名词，如这类问题
分类เป็นกริยาว่าจัดหมวดหมู่; 类别เป็นคำนามว่าหมวด
类อ่านlèi เสียงสี่ ไม่ใช่ léi
ลำดับขีด
คำประสมที่พบบ่อย
这类问题 (zhè lèi wèntí): ปัญหาประเภทนี้
哪一类 (nǎ yí lèi): ประเภทไหน
同一类 (tóng yí lèi): ประเภทเดียวกัน
各类产品 (gè lèi chǎnpǐn): สินค้าหลากหลายประเภท
分类 (fēnlèi): จัดหมวดหมู่
类别 (lèibié): หมวดหรือประเภท
人类 (rénlèi): มนุษยชาติ
ตัวอย่างการใช้
这类问题需要慢慢解决。
Zhè lèi wèntí xūyào mànman jiějué.
ปัญหาประเภทนี้ต้องค่อย ๆ แก้
你喜欢看哪一类电影？
Nǐ xǐhuan kàn nǎ yí lèi diànyǐng?
คุณชอบดูภาพยนตร์ประเภทไหน
这些书不属于同一类。
Zhèxiē shū bù shǔyú tóng yí lèi.
หนังสือเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในประเภทเดียวกัน
商店把产品分成了三类。
Shāngdiàn bǎ chǎnpǐn fēn chéng le sān lèi.
ร้านค้าแบ่งสินค้าออกเป็นสามประเภทแล้ว
请按类别填写资料。
Qǐng àn lèibié tiánxiě zīliào.
กรุณากรอกข้อมูลตามหมวดหมู่
这类食物不适合放太久。
Zhè lèi shíwù bù shìhé fàng tài jiǔ.
อาหารประเภทนี้ไม่เหมาะจะเก็บไว้นานเกินไป
各类课程的时间都不一样。
Gè lèi kèchéng de shíjiān dōu bù yíyàng.
เวลาของหลักสูตรแต่ละประเภทไม่เหมือนกัน
A: 这个活动属于哪一类？
Zhège huódòng shǔyú nǎ yí lèi?
กิจกรรมนี้อยู่ในประเภทไหน
B: 它属于文化交流类活动。
Tā shǔyú wénhuà jiāoliú lèi huódòng.
มันอยู่ในหมวดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide