垃圾

垃圾lājī อ่านว่า lājī ‘ลาจี’ ตามภาษาจีนกลางมาตรฐานในหลักสูตร หมายถึง ‘ขยะ/สิ่งของที่ถูกทิ้ง’ เช่น 扔垃圾、倒垃圾、垃圾桶、垃圾分类rēng lājī, dào lājī, lājītǒng, lājī fēnlèi และใช้ขยายคำนามเชิงประเมินได้ เช่น 垃圾邮件、垃圾信息lājī yóujiàn, lājī xìnxī คำอ่าน lèsè พบในไต้หวันและการใช้บางภูมิภาค แต่ช่องพินอินหลักของหน้านี้เก็บรูปมาตรฐานแผ่นดินใหญ่ การใช้คำหลักเรียกคนเป็นคำดูหมิ่นรุนแรง ควรรู้เพื่อเข้าใจบริบทแต่ไม่ควรใช้ลดทอนผู้อื่น

ขยะในชีวิตประจำวันและกริยาที่ใช้คู่กัน

扔垃圾、倒垃圾、清理垃圾、把垃圾放进垃圾桶rēng lājī, dào lājī, qīnglǐ lājī, bǎ lājī fàng jìn lājītǒng รูปแรกคือทิ้ง รูปที่สองมักหมายถึงนำไปเทหรือทิ้ง รูปที่สามคือเก็บกวาด และโครงสร้างสุดท้ายระบุปลายทาง ควรใช้จุดทิ้ง เวลา และภาชนะตามกฎของสถานที่ ไม่วางของมีคม ของร้อน ของเหลว หรือวัสดุที่ต้องจัดการเฉพาะทางโดยไม่ตรวจข้อกำหนด

การจำแนก วัสดุ และความปลอดภัย

垃圾分类、生活垃圾、厨余垃圾、可回收物、有害垃圾lājī fēnlèi, shēnghuó lājī, chúyú lājī, kě huíshōuwù, yǒuhài lājī เป็นหมวดที่อาจนิยามต่างกันตามเขต สีถังไม่ใช่มาตรฐานเดียวทั่วโลก ต้องดูวัสดุ การปนเปื้อน ปริมาณ และกฎท้องถิ่น แบตเตอรี่ ยา สารเคมี ของมีคม และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจต้องใช้ช่องทางเฉพาะเพื่อป้องกันบาดเจ็บ ไฟไหม้ หรือการรั่วไหล

ความหมายขยายหน้าคำนามและภาษาที่เคารพ

垃圾信息、垃圾邮件、垃圾食品lājī xìnxī, lājī yóujiàn, lājī shípǐn เป็นการใช้เชิงประเมินว่าไม่ต้องการ รบกวน หรือมีคุณค่าต่ำตามบริบท ไม่ได้หมายถึงขยะกายภาพเสมอ ในงานวิชาการควรใช้คำเฉพาะกว่า เช่น ระบุว่าเป็นสแปม อาหารมีน้ำตาลสูง หรือข้อมูลซ้ำ การใช้คำหลักกับบุคคลหรือกลุ่มคนลดทอนศักดิ์ศรีและอาจทำร้าย จึงควรอธิบายโดยไม่ทำซ้ำเพื่อด่า

หลักฐาน กฎท้องถิ่น และขอบเขตของภาพ

查看本地规定、确认材料、单独回收chákàn běndì guīdìng, quèrèn cáiliào, dāndú huíshōu การตัดสินวิธีทิ้งต้องอาศัยชนิดสิ่งของ สัญลักษณ์/ฉลาก และกฎพื้นที่ ภาพถังขยะทั่วไปปิดฝาหนึ่งใบช่วยจำเพียงแขนง ‘ขยะกายภาพในชีวิตประจำวัน’ ไม่บอกสิ่งที่อยู่ข้างใน ประเภท วัสดุ การปนเปื้อน ความอันตราย กฎแยก วันเก็บ เจ้าของ ความสะอาด กลิ่น การรีไซเคิล ผลปลายทาง ความหมายเชิงนามธรรม หรือคุณค่าของบุคคลใด

ลำดับขีด