估计

ประมาณจากข้อมูลที่มี

估计gūjì ใช้เมื่อยังไม่รู้จำนวนหรือผลที่แน่นอน แต่มีสิ่งให้ใช้กะได้ เช่น ภาพประกอบมีลูกแก้วจำนวนมากในขวดใส คนมองเห็นส่วนใหญ่แต่บางลูกถูกบัง จึงลองประมาณก่อนนับจริง ประโยค 我估计有两百颗玻璃球wǒ gūjì yǒu liǎng bǎi kē bōliqiu หมายถึงกะว่ามีราวสองร้อยลูก ตัวเลขนั้นอาจถูกหรือคลาดเคลื่อน ต้องตรวจด้วยการนับหากต้องการค่าจริง

ประเมินจำนวน เวลา และค่าใช้จ่าย

สิ่งที่ประมาณอาจเป็น 人数rénshù จำนวนคน 时间shíjiān เวลา หรือ 费用fèiyong ค่าใช้จ่าย เช่น 我们估计修理需要三天wǒmen gūjì xiūlǐ xūyào sān tiān คือคาดว่างานซ่อมใช้สามวัน เมื่อบอกตัวเลข ควรบอกหน่วยและขอบเขตด้วย ประมาณค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง หรือเวลานับตั้งแต่เริ่มงานถึงขั้นตอนไหน ข้อมูลเหล่านี้ช่วยให้ผู้อ่านใช้ตัวเลขได้ถูก

คาดว่าเหตุการณ์จะเกิด

估计gūjì ไม่ได้จำกัดแค่ตัวเลข ใช้บอกความเห็นว่าเรื่องหนึ่งน่าจะเกิด เช่น 我估计今天下午会下雨wǒ gūjì jīntiān xiàwǔ huì xià yǔ คือฉันคาดว่าบ่ายนี้ฝนจะตก ผู้พูดอาจดูเมฆหรือข้อมูลอากาศประกอบ แต่ประโยคนี้ยังเป็นการคาด ไม่ใช่การรับรองผล หากหลักฐานอ่อน ควรบอกที่มาหรือระดับความมั่นใจให้เหมาะสม

ใช้เป็นคำนามเมื่อพูดถึงผลประเมิน

แม้บัญชีสอบจัด 估计gūjì เป็นคำกริยา แต่ในการใช้จริงพูดถึงผลการประมาณได้ เช่น 这只是初步估计zhè zhǐshì chūbù gūjì หมายถึงนี่เป็นเพียงการประเมินเบื้องต้น และ 他的估计tā de gūjì คือค่าหรือความเห็นที่เขาประเมินไว้ ถ้าต้องใช้ผลนั้นตัดสินใจสำคัญ ควรบอกวิธีประเมินและตรวจตัวเลขจริงอีกครั้ง

แยกการประมาณออกจากการคำนวณเป๊ะ

计算jìsuàn มุ่งคำนวณตามตัวเลขหรือวิธีที่กำหนด ส่วน 估计gūjì ยอมรับว่าข้อมูลยังไม่ครบหรือเป็นค่าใกล้เคียง 估算gūsuàn เน้นการกะจำนวนด้วยการคำนวณคร่าวๆ และ 预计yùjì ชี้ไปที่การคาดไว้ล่วงหน้า คำเหล่านี้มีบริบททับซ้อนกัน อย่าตั้งกฎว่าต้องใช้ได้เพียงคำเดียวทุกครั้ง ควรดูว่าผู้พูดกำลังประมาณปริมาณ คาดเหตุการณ์ หรือคำนวณผลแน่นอน

เสียงอ่าน ตัวเต็ม และระดับ HSK

估计gūjì อ่านพยางค์แรกเสียงหนึ่งและพยางค์หลังเสียงสี่ คำอ่านไทย กูจี้ เป็นเพียงตัวช่วยเริ่มออกเสียง ตัวเต็มเขียน 估計gūjì บัญชีสอบ HSK ที่มีผลกรกฎาคม 2026 จัดคำนี้ระดับ HSK 4 รายการ 1263 จึงแก้ป้าย HSK 5 เดิม เมื่อฝึกใช้ ให้เริ่มจากการกะจำนวนที่พอมองเห็น แล้วเปรียบกับจำนวนจริง ฝึกต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด