gǎnkuài (adv.) – รีบ

พินอิน: gǎnkuài
คำอ่านไทย: ก่านคว่าย
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) รีบ, อย่างรวดเร็ว, โดยเร็ว (ใช้เพื่อเร่งรัดการกระทำ)

ประโยคตัวอย่าง:
快要下雨了，我们赶快回家吧。
Kuàiyào xiàyǔ le, wǒmen gǎnkuài huíjiā ba.
ฝนใกล้จะตกแล้ว พวกเรารีบกลับบ้านกันเถอะ

现在是早上八点四十五分了，你再不赶快出门就要迟到了！
Xiànzài shì zǎoshang bādiǎn sìshíwǔ fēn le, nǐ zài bù gǎnkuài chūmén jiù yào chídào le!
ตอนนี้แปดโมงสี่สิบห้าแล้วนะ ถ้าเธอยังไม่รีบออกจากบ้านอีกก็จะสายแล้ว!

A: 车要开了！
Chē yào kāi le!
รถจะออกแล้ว!
B: 赶快上车！
Gǎnkuài shàngchē!
รีบขึ้นรถเร็ว!

看到喜欢的东西就赶快买吧，不然可能就卖完了。
Kàndào xǐhuān de dōngxi jiù gǎnkuài mǎi ba, bùrán kěnéng jiù màiwán le.
เห็นของที่ชอบก็รีบซื้อเลย ไม่อย่างนั้นอาจจะขายหมดก่อน

如果身体不舒服，就要赶快去看医生。
Rúguǒ shēntǐ bù shūfu, jiù yào gǎnkuài qù kàn yīshēng.
ถ้าหากรู้สึกไม่สบาย ก็ต้องรีบไปหาหมอ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
快要下雨了，我们赶快回家吧。
Kuàiyào xiàyǔ le, wǒmen gǎnkuài huíjiā ba.
ฝนใกล้จะตกแล้ว พวกเรารีบกลับบ้านกันเถอะ
现在是早上八点四十五分了，你再不赶快出门就要迟到了！
Xiànzài shì zǎoshang bādiǎn sìshíwǔ fēn le, nǐ zài bù gǎnkuài chūmén jiù yào chídào le!
ตอนนี้แปดโมงสี่สิบห้าแล้วนะ ถ้าเธอยังไม่รีบออกจากบ้านอีกก็จะสายแล้ว!
A: 车要开了！
Chē yào kāi le!
รถจะออกแล้ว!
B: 赶快上车！
Gǎnkuài shàngchē!
รีบขึ้นรถเร็ว!
看到喜欢的东西就赶快买吧，不然可能就卖完了。
Kàndào xǐhuān de dōngxi jiù gǎnkuài mǎi ba, bùrán kěnéng jiù màiwán le.
เห็นของที่ชอบก็รีบซื้อเลย ไม่อย่างนั้นอาจจะขายหมดก่อน
如果身体不舒服，就要赶快去看医生。
Rúguǒ shēntǐ bù shūfu, jiù yào gǎnkuài qù kàn yīshēng.
ถ้าหากรู้สึกไม่สบาย ก็ต้องรีบไปหาหมอ

补充例句：
我在课文里看到了“赶快”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “gǎnkuài” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 赶快 ในบทเรียน
老师让我们用“赶快”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “gǎnkuài” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 赶快
学习“赶快”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “gǎnkuài” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 赶快 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“赶快”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “gǎnkuài”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 赶快 ได้
如果不懂“赶快”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “gǎnkuài”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 赶快 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide