líkāi (v.) – จากไป, ออกจาก

พินอิน: líkāi
คำอ่านไทย: หลีคาย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: จากไป, ออกจาก, แยกจาก

ประโยคตัวอย่าง:
他去年就已经离开泰国回国了。
Tā qùnián jiù yǐjīng líkāi Tàiguó huíguóle.
เขาออกจากประเทศไทยกลับประเทศของเขาไปตั้งแต่ปีที่แล้ว

现在是星期一下午六点多，很多上班族正准备离开公司。
Xiànzài shì xīngqíyī xiàwǔ liù diǎn duō, hěnduō shàngbānzú zhèng zhǔnbèi líkāi gōngsī.
ตอนนี้เป็นเวลาหกโมงกว่าเย็นวันจันทร์ พนักงานออฟฟิศจำนวนมากกำลังเตรียมตัวออกจากบริษัท

鱼离开了水就不能活。
Yú líkāile shuǐ jiù bùnéng huó.
ปลาเมื่อพรากจากน้ำแล้วก็ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้

A: 你是什么时候离开家的？
Nǐ shì shénme shíhòu líkāi jiā de?
เธอออกจากบ้านมาตั้งแต่เมื่อไหร่
B: 我十八岁就离开家来曼谷上大学了。
Wǒ shíbā suì jiù líkāi jiā lái Màngǔ shàng dàxuéle.
ฉันออกจากบ้านมาเรียนมหาวิทยาลัยที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ตอนอายุสิบแปดแล้ว

虽然我们分开了，但我永远不会离开你。
Suīrán wǒmen fēnkāile, dàn wǒ yǒngyuǎn bù huì líkāi nǐ.
ถึงแม้ว่าเราจะแยกทางกันแล้ว แต่ฉันก็จะไม่มีวันไปจากเธอ

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他去年就已经离开泰国回国了。
Tā qùnián jiù yǐjīng líkāi Tàiguó huíguóle.
เขาออกจากประเทศไทยกลับประเทศของเขาไปตั้งแต่ปีที่แล้ว
现在是星期一下午六点多，很多上班族正准备离开公司。
Xiànzài shì xīngqíyī xiàwǔ liù diǎn duō, hěnduō shàngbānzú zhèng zhǔnbèi líkāi gōngsī.
ตอนนี้เป็นเวลาหกโมงกว่าเย็นวันจันทร์ พนักงานออฟฟิศจำนวนมากกำลังเตรียมตัวออกจากบริษัท
鱼离开了水就不能活。
Yú líkāile shuǐ jiù bùnéng huó.
ปลาเมื่อพรากจากน้ำแล้วก็ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้
A: 你是什么时候离开家的？
Nǐ shì shénme shíhòu líkāi jiā de?
เธอออกจากบ้านมาตั้งแต่เมื่อไหร่
B: 我十八岁就离开家来曼谷上大学了。
Wǒ shíbā suì jiù líkāi jiā lái Màngǔ shàng dàxuéle.
ฉันออกจากบ้านมาเรียนมหาวิทยาลัยที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ตอนอายุสิบแปดแล้ว
虽然我们分开了，但我永远不会离开你。
Suīrán wǒmen fēnkāile, dàn wǒ yǒngyuǎn bù huì líkāi nǐ.
ถึงแม้ว่าเราจะแยกทางกันแล้ว แต่ฉันก็จะไม่มีวันไปจากเธอ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide