知识

ความหมายและวิธีใช้

知识 เป็นคำนามหมายถึงความรู้ที่เกิดจากการศึกษา การสังเกต หรือประสบการณ์ ใช้ได้ทั้งความรู้ทั่วไปและความรู้เฉพาะสาขา เช่น 科学知识 ความรู้วิทยาศาสตร์、语言知识 ความรู้ด้านภาษา และ 生活知识 ความรู้สำหรับชีวิตประจำวัน เมื่อต้องการบอกขอบเขต มักวางชื่อสาขาไว้หน้า 知识 โดยไม่ต้องมี 的

กริยาที่ใช้ร่วมกับ 知识 บ่อย ได้แก่ 学习知识 เรียนรู้ความรู้、掌握知识 เข้าใจและใช้ความรู้ได้、增加知识 เพิ่มพูนความรู้ และ 运用知识 นำความรู้ไปใช้ หากพูดถึงคนที่รู้มาก ใช้ 知识丰富 มีความรู้กว้างขวาง มากกว่าพูดว่า 知识很多 อย่างเดียว เพราะ 丰富 เน้นทั้งปริมาณและความหลากหลาย

知识 เน้นเนื้อหาที่รู้และเข้าใจ ส่วน 知道 เป็นกริยาว่ารู้ข้อเท็จจริง เช่น 我知道他的名字 ฉันรู้ชื่อเขา และ 认识 เน้นรู้จักคน ตัวอักษร หรือสิ่งหนึ่งจากการพบหรือจำแนกได้ เช่น 我认识这个字 ฉันรู้จักอักษรตัวนี้ จึงไม่ใช้ 我知识他 แทน 我认识他

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• สาขา + 知识
• 学习/掌握 + 知识
• 增加/丰富 + 知识
• 运用 + 知识
• 知识 + 很丰富
• 把知识用在…
• 关于…的知识

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

识 ใน 知识 อ่านเสียงเบา shi จึงเขียนพินอินติดกันว่า zhīshi ไม่ใช่ zhīshí ในคำมาตรฐานนี้ คำอ่านไทยใช้ จือซือ โดยไม่ลงวรรณยุกต์หนักที่พยางค์ท้าย และไฟล์เสียงใหม่ใช้ประโยคเต็มเพื่อให้จังหวะเสียงเบาเป็นธรรมชาติ

คำว่า 常识 หมายถึงสามัญสำนึกหรือความรู้ทั่วไปที่ควรรู้ ส่วน 学问 อาจหมายถึงความรู้เชิงลึกหรือวิชาความรู้ และ 信息 คือข้อมูลที่ได้รับมา ข้อมูลยังไม่จำเป็นต้องกลายเป็น知识จนกว่าจะผ่านการทำความเข้าใจหรือจัดระบบ

ลำดับขีด