fēng (adj./ v.) – บ้า, คลั่ง / เป็นบ้า, เล่นจนลืมตัว

พินอิน: fēng
คำอ่านไทย: เฟิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) บ้า, สติไม่ดี, คลุ้มคลั่ง
(v.) เป็นบ้า, เล่นจนลืมตัว, สนุกสุดเหวี่ยง

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
你疯了吗？怎么能做这样的事！
Nǐ fēng le ma? Zěnme néng zuò zhèyàng de shì!
เธอเป็นบ้าไปแล้วเหรอ ทำเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร!

他的行为很疯狂。
Tā de xíngwéi hěn fēngkuáng.
พฤติกรรมของเขาบ้าระห่ำมาก

A: 他为什么被送进医院了？
Tā wèishénme bèi sòngjìn yīyuàn le?
ทำไมเขาถึงถูกส่งเข้าโรงพยาบาล
B: 大家都说他疯了。
Dàjiā dōu shuō tā fēng le.
ทุกคนต่างก็พูดว่าเขาวิกลจริต

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
孩子们在沙滩上玩疯了。
Háizimen zài shātān shàng wán fēng le.
เด็กๆ เล่นกันอย่างสุดเหวี่ยงบนชายหาด

现在是星期四中午十二点多，歌迷们都为这位泰国明星的到来而疯狂尖叫。
Xiànzài shì xīngqīsì zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, gēmímen dōu wèi zhè wèi Tàiguó míngxīng de dàolái ér fēngkuáng jiānjiào.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันพฤหัสบดี เหล่าแฟนคลับต่างก็กรีดร้องอย่างบ้าคลั่งให้กับการมาถึงของดาราไทยท่านนี้

在泼水节的时候，曼谷的年轻人都玩疯了。
Zài Pōshuǐjié de shíhou, Màngǔ de niánqīngrén dōu wán fēng le.
ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ คนหนุ่มสาวในกรุงเทพฯ ต่างก็เล่นกันอย่างสนุกสุดเหวี่ยง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน