cèdìng (v./n.) – วัดค่า, ตรวจวัด, การวัดค่า

—
พินอิน: cèdìng
คำอ่านไทย: เช่อติ้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) วัดค่า, ตรวจวัด, กำหนดค่า (ใช้การตรวจวัดทางวิทยาศาสตร์หรือเทคนิคเพื่อหาค่าที่แน่นอน)
(n.) การวัดค่า, การตรวจวัด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วัดค่า, ตรวจวัด)
他们正在测定水样的化学成分。
Tāmen zhèngzài cèdìng shuǐ yàng de huàxué chéngfèn.
พวกเขากำลังตรวจวัดส่วนประกอบทางเคมีของตัวอย่างน้ำ

我们需要使用精密仪器来测定产品的尺寸。
Wǒmen xūyào shǐyòng jīngmì yíqì lái cèdìng chǎnpǐn de chǐcùn.
เราจำเป็นต้องใช้เครื่องมือวัดที่มีความแม่นยำสูงเพื่อวัดขนาดของผลิตภัณฑ์

这个实验旨在测定材料的硬度。
Zhège shíyàn zhǐ zài cèdìng cáiliào de yìngdù.
การทดลองนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวัดค่าความแข็งของวัสดุ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การวัดค่า, การตรวจวัด)
A: 土壤样本的分析结果出来了吗？
Tǔrǎng yàngběn de fēnxī jiéguǒ chūláile ma?
ผลวิเคราะห์ตัวอย่างดินออกมาหรือยัง
B: 出来了，这份是详细的测定报告。
Chūláile, zhè fèn shì xiángxì de cèdìng bàogào.
ออกมาแล้วครับ ฉบับนี้คือรายงานการตรวจวัดโดยละเอียดครับ

根据最新的测定，这座山的高度是3,142米。
Gēnjù zuìxīn de cèdìng, zhè zuò shān de gāodù shì 3,142 mǐ.
จากการวัดค่าครั้งล่าสุด ความสูงของภูเขาลูกนี้คือ 3,142 เมตร

实验人员正在记录每一项测定数据。
Shíyàn rényuán zhèngzài jìlù měi yī xiàng cèdìng shùjù.
เจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการกำลังบันทึกข้อมูลการวัดค่าทุกรายการ

所有测定工作必须在无菌环境中进行。
Suǒyǒu cèdìng gōngzuò bìxū zài wújùn huánjìng zhōng jìnxíng.
งานตรวจวัดทั้งหมดจะต้องดำเนินการในสภาพแวดล้อมที่ปลอดเชื้อ