材料

cáiliào (n.) – วัสดุ, ข้อมูล, คนที่มีแวว

พินอิน: cáiliào
คำอ่านไทย: ฉายเลี่ยว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) วัสดุ, วัตถุดิบ (สสารที่ใช้ในการผลิตหรือสร้างสิ่งของ)
(n.) ข้อมูล (สำหรับอ้างอิงหรือประกอบการเขียน)
(n.) (เปรียบเทียบ) คนที่มีคุณสมบัติหรือแววในด้านใดด้านหนึ่ง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วัสดุ, วัตถุดิบ)
A: 这件衣服是什么材料做的？
Zhè jiàn yīfu shì shénme cáiliào zuò de?
เสื้อตัวนี้ทำมาจากวัสดุอะไร
B: 它是纯棉的，很舒服。
Tā shì chúnmián de, hěn shūfu.
มันทำมาจากผ้าฝ้ายแท้ ใส่สบายมาก

建筑需要用到各种材料，比如水泥、沙子和钢铁。
Jiànzhù xūyào yòngdào gèzhǒng cáiliào, bǐrú shuǐní, shāzi hé gāngtiě.
การก่อสร้างจำเป็นต้องใช้วัสดุหลากหลายชนิด เช่น ปูนซีเมนต์, ทราย และเหล็กกล้า

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ข้อมูล)
请把所有相关材料准备好。
Qǐng bǎ suǒyǒu xiāngguān cáiliào zhǔnbèi hǎo.
กรุณาเตรียมข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดให้พร้อม

他正在为写论文收集材料。
Tā zhèngzài wèi xiě lùnwén shōují cáiliào.
เขากำลังรวบรวมข้อมูลเพื่อเขียนวิทยานิพนธ์

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) คนที่มีคุณสมบัติหรือแวว)
他不是当演员的材料。
Tā búshì dāng yǎnyuán de cáiliào.
เขาไม่มีแววที่จะเป็นนักแสดง

老师认为他是一个学数学的好材料。
Lǎoshī rènwéi tā shì yí ge xué shùxué de hǎo cáiliào.
คุณครูคิดว่าเขาเป็นคนที่มีแววเรียนคณิตศาสตร์ได้ดี