有毒
คำศัพท์จีน
有毒
อ่านว่า: โหย่วตู๋
ความหมาย: (adj.) มีพิษ (ตรงข้ามกับ 无毒 wúdú)
ชนิดคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ระดับ: HSK 5
พินอิน: yǒudú
คำอ่านไทย: โหย่วตู๋
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) มีพิษ (ตรงข้ามกับ 无毒 wúdú)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มีพิษ)
A: 在泰国野外旅行要注意什么?
Zài Tàiguó yěwài lǚxíng yào zhùyì shénme?
เวลาเดินทางในป่าของประเทศไทยต้องระวังอะไรบ้าง
B: 要注意安全,因为有些蛇和植物是有毒的。
Yào zhùyì ānquán, yīnwèi yǒuxiē shé hé zhíwù shì yǒudú de.
ต้องระวังความปลอดภัย เพราะว่างูและพืชบางชนิดมีพิษ
这种蘑菇颜色很鲜艳,但是有毒,不能吃。
Zhè zhǒng mógū yánsè hěn xiānyàn, dànshì yǒudú, bùnéng chī.
เห็ดชนิดนี้มีสีสันสดใส แต่มีพิษ กินไม่ได้
有些有毒气体是无色无味的。
Yǒuxiē yǒudú qìtǐ shì wú sè wú wèi de.
ก๊าซพิษบางชนิดไม่มีสี ไม่มีกลิ่น
他被一只毒蛇咬了,必须立即送医院。
Tā bèi yì zhī dúshé yǎo le, bìxū lìjí sòng yīyuàn.
เขาถูกงูพิษกัดหนึ่งตัว ต้องรีบส่งโรงพยาบาลทันที
不要乱吃不认识的野生植物,可能是有毒的。
Búyào luàn chī bù rènshi de yěshēng zhíwù, kěnéng shì yǒudú de.
อย่ากินพืชป่าที่ไม่รู้จักมั่วซั่ว อาจจะมีพิษได้
这种化学品有毒,请小心使用。
Zhè zhǒng huàxuépǐn yǒudú, qǐng xiǎoxīn shǐyòng.
สารเคมีชนิดนี้มีพิษ กรุณาใช้งานอย่างระมัดระวัง
这本书的思想对年轻人有毒。
Zhè běn shū de sīxiǎng duì niánqīng rén yǒudú.
แนวคิดของหนังสือเล่มนี้เป็นพิษต่อคนหนุ่มสาว


ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มีพิษ)
A: 在泰国野外旅行要注意什么?
Zài Tàiguó yěwài lǚxíng yào zhùyì shénme?
เวลาเดินทางในป่าของประเทศไทยต้องระวังอะไรบ้าง
B: 要注意安全,因为有些蛇和植物是有毒的。
Yào zhùyì ānquán, yīnwèi yǒuxiē shé hé zhíwù shì yǒudú de.
ต้องระวังความปลอดภัย เพราะว่างูและพืชบางชนิดมีพิษ
这种蘑菇颜色很鲜艳,但是有毒,不能吃。
Zhè zhǒng mógū yánsè hěn xiānyàn, dànshì yǒudú, bùnéng chī.
เห็ดชนิดนี้มีสีสันสดใส แต่มีพิษ กินไม่ได้
有些有毒气体是无色无味的。
Yǒuxiē yǒudú qìtǐ shì wú sè wú wèi de.
ก๊าซพิษบางชนิดไม่มีสี ไม่มีกลิ่น
他被一只毒蛇咬了,必须立即送医院。
Tā bèi yì zhī dúshé yǎo le, bìxū lìjí sòng yīyuàn.
เขาถูกงูพิษกัดหนึ่งตัว ต้องรีบส่งโรงพยาบาลทันที
不要乱吃不认识的野生植物,可能是有毒的。
Búyào luàn chī bù rènshi de yěshēng zhíwù, kěnéng shì yǒudú de.
อย่ากินพืชป่าที่ไม่รู้จักมั่วซั่ว อาจจะมีพิษได้
这种化学品有毒,请小心使用。
Zhè zhǒng huàxuépǐn yǒudú, qǐng xiǎoxīn shǐyòng.
สารเคมีชนิดนี้มีพิษ กรุณาใช้งานอย่างระมัดระวัง
这本书的思想对年轻人有毒。
Zhè běn shū de sīxiǎng duì niánqīng rén yǒudú.
แนวคิดของหนังสือเล่มนี้เป็นพิษต่อคนหนุ่มสาว
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide