气体

คำเรียกสสารในสถานะก๊าซ

气体qìtǐ หมายถึงก๊าซหรือแก๊ส เป็นคำที่พบในคำอธิบายวิทยาศาสตร์และเรื่องเกี่ยวกับอากาศหรือวัสดุ ก๊าซไม่มีรูปร่างและปริมาตรตายตัวเหมือนวัตถุแข็ง คำนี้เรียกประเภทสถานะของสสาร ไม่ได้ระบุว่าก๊าซนั้นคือชนิดใด หากต้องการบอกชนิดต้องอ่านชื่อที่อยู่ก่อนหรือหลังคำด้วย

แยกจากของเหลวและของแข็ง

คำที่ใช้เปรียบเทียบกันคือ 气体qìtǐ ก๊าซ 液体yètǐ ของเหลว และ 固体gùtǐ ของแข็ง เมื่อประโยคพูดถึง 气体的体积qìtǐ de tǐjī จะหมายถึงปริมาตรของก๊าซ ไม่ใช่ปริมาตรของภาชนะในทุกกรณี ส่วน 气体的形状qìtǐ de xíngzhuàng พูดถึงรูปร่างของบริเวณที่ก๊าซอยู่ ให้แปลคำว่ารูปร่างและปริมาตรแยกกัน

ก๊าซแต่ละชนิดไม่เหมือนกัน

空气kōngqì คืออากาศที่เป็นส่วนผสมของก๊าซ ส่วน 氧气yǎngqì คือก๊าซออกซิเจน และ 二氧化碳èryǎnghuàtàn คือคาร์บอนไดออกไซด์ จึงไม่ควรแปลทุกชื่อว่าอากาศเหมือนกัน คำว่า 气体qìtǐ เป็นคำรวมสำหรับสถานะนั้น และไม่ได้บอกโดยตัวเองว่ามีสี มีกลิ่น เป็นเชื้อเพลิง หรือเป็นอันตรายหรือไม่

กลิ่นและก๊าซเป็นคนละคำ

气味qìwèi หมายถึงกลิ่น ส่วน 气体qìtǐ หมายถึงก๊าซ แม้บางบริบทจะพูดถึงกลิ่นของก๊าซ แต่สองคำนี้ไม่ได้แทนกันได้เสมอ เช่น ประโยคบอกว่ามีก๊าซอยู่ในภาชนะไม่ได้ยืนยันว่าคนได้กลิ่น และการมองไม่เห็นก๊าซบางชนิดก็ไม่ได้แปลว่าไม่มีสิ่งใดอยู่ ภาษาของการอธิบายควรแยกสิ่งที่เห็น กลิ่นที่รับรู้ และชื่อสสารให้ชัด

ลักษณนามและคำอ่าน

一种气体yì zhǒng qìtǐ หมายถึงก๊าซชนิดหนึ่ง และ 多种气体duō zhǒng qìtǐ คือก๊าซหลายชนิด คำอ่านไทย ชี่ถี่ แสดงเสียงสี่และเสียงสามตามลำดับ รูปจีนตัวเต็มคือ 氣體qìtǐ หลักสูตรสอบที่มีผลกรกฎาคม 2026 ระบุเป็นคำนาม HSK 6 รายการ 4626 ฝึกคำอธิบายประเภทและคุณสมบัติของสิ่งต่างๆ เพิ่มเติมได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด