mógu (n./v.) – เห็ด / ตอแย, อืดอาด

พินอิน: mógu
คำอ่านไทย: หมัวกุ
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) เห็ด
(v.) ตอแย, อ้อยอิ่ง, อืดอาด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เห็ด)
A: 冬阴功汤里都放些什么？
Dōngyīngōng tāng lǐ dōu fàng xiē shénme?
ในต้มยำกุ้งใส่ส่วนผสมอะไรบ้าง
B: 会放柠檬草、高良姜，有时候也放蘑菇。
Huì fàng níngméngcǎo, gāoliángjiāng, yǒushíhou yě fàng mógu.
จะใส่ตะไคร้ ข่า แล้วบางครั้งก็ใส่เห็ดด้วย

雨后，森林里长出了很多蘑菇。
Yǔhòu, sēnlín lǐ zhǎngchūle hěn duō mógu.
หลังจากฝนตก ในป่าก็มีเห็ดงอกขึ้นมามากมาย

有些野生的蘑菇是有毒的，不能吃。
Yǒuxiē yěshēng de mógu shì yǒudú de, bùnéng chī.
เห็ดป่าบางชนิดมีพิษ กินไม่ได้

我最喜欢吃奶油蘑菇汤。
Wǒ zuì xǐhuān chī nǎiyóu mógu tāng.
ฉันชอบกินซุปครีมเห็ดที่สุด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตอแย, อ้อยอิ่ง, อืดอาด)
你别再蘑菇了，快点出门吧，要迟到了。
Nǐ bié zài mógu le, kuàidiǎn chūmén ba, yào chídào le.
เธออย่ามัวแต่อืดอาดอีกเลย รีบออกจากบ้านเถอะ จะสายแล้ว

他一直在我身边蘑菇，想让我帮他。
Tā yìzhí zài wǒ shēnbiān mógu, xiǎng ràng wǒ bāng tā.
เขาเอาแต่มาตอแยอยู่ข้างๆ ฉัน อยากจะให้ฉันช่วย

这件事很重要，你别再蘑菇了，赶快做决定。
Zhè jiàn shì hěn zhòngyào, nǐ bié zài mógu le, gǎnkuài zuò juédìng.
เรื่องนี้สำคัญมาก เธออย่ามัวแต่อ้อยอิ่งอยู่เลย รีบตัดสินใจเร็วเข้า

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน