方面
คำศัพท์จีน
方面
อ่านว่า: ฟางเมี่ยน
ความหมาย: ด้าน, แง่มุม, ส่วน
ชนิดคำ: คำนาม (n.)
ระดับ: HSK 2
พินอิน: fāngmiàn
คำอ่านไทย: ฟางเมี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ด้าน, แง่มุม, ส่วน
ประโยคตัวอย่าง:
他在音乐和美术方面都很有才华。
Tā zài yīnyuè hé měishù fāngmiàn dōu hěn yǒu cáihuá.
เขามีพรสวรรค์อย่างมากทั้งในด้านดนตรีและศิลปะ
曼谷在旅游和美食方面都非常吸引游客。
Màngǔ zài lǚyóu hé měishí fāngmiàn dōu fēicháng xīyǐn yóukè.
กรุงเทพมหานครดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างมากทั้งในด้านการท่องเที่ยวและอาหารการกิน
A: 这位新员工怎么样?
Zhè wèi xīn yuángōng zěnme yàng?
พนักงานใหม่คนนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 工作能力方面没问题,不过还需要学习团队合作。
Gōngzuò nénglì fāngmiàn méi wèntí, bùguò hái xūyào xuéxí tuánduì hézuò.
ในด้านความสามารถในการทำงานไม่มีปัญหา แต่ว่ายังต้องเรียนรู้เรื่องการทำงานเป็นทีม
关于这个问题,我们必须考虑各个方面的因素。
Guānyú zhège wèntí, wǒmen bìxū kǎolǜ gège fāngmiàn de yīnsù.
เกี่ยวกับปัญหานี้ พวกเราจำเป็นต้องพิจารณาปัจจัยในทุกๆ ด้าน


ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง:
他在音乐和美术方面都很有才华。
Tā zài yīnyuè hé měishù fāngmiàn dōu hěn yǒu cáihuá.
เขามีพรสวรรค์อย่างมากทั้งในด้านดนตรีและศิลปะ
曼谷在旅游和美食方面都非常吸引游客。
Màngǔ zài lǚyóu hé měishí fāngmiàn dōu fēicháng xīyǐn yóukè.
กรุงเทพมหานครดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างมากทั้งในด้านการท่องเที่ยวและอาหารการกิน
A: 这位新员工怎么样?
Zhè wèi xīn yuángōng zěnme yàng?
พนักงานใหม่คนนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 工作能力方面没问题,不过还需要学习团队合作。
Gōngzuò nénglì fāngmiàn méi wèntí, bùguò hái xūyào xuéxí tuánduì hézuò.
ในด้านความสามารถในการทำงานไม่มีปัญหา แต่ว่ายังต้องเรียนรู้เรื่องการทำงานเป็นทีม
关于这个问题,我们必须考虑各个方面的因素。
Guānyú zhège wèntí, wǒmen bìxū kǎolǜ gège fāngmiàn de yīnsù.
เกี่ยวกับปัญหานี้ พวกเราจำเป็นต้องพิจารณาปัจจัยในทุกๆ ด้าน
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide