新郎

คำศัพท์จีน

新郎

Pinyin: xīnláng

อ่านว่า: ซินหลาง

ความหมาย: (n.) เจ้าบ่าว (ตรงข้ามกับ 新娘 xīnniáng – เจ้าสาว)

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 4

Pronunciation: 新郎 (xīnláng)
xīnláng (n.) – เจ้าบ่าว

พินอิน: xīnláng
คำอ่านไทย: ซินหลาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เจ้าบ่าว (ตรงข้ามกับ 新娘 xīnniáng – เจ้าสาว)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เจ้าบ่าว)
A: 今天的婚礼上,谁是新郎?
Jīntiān de hūnlǐ shàng, shéi shì xīnláng?
ในงานแต่งงานวันนี้ ใครคือเจ้าบ่าว
B: 新郎是我哥哥。
Xīnláng shì wǒ gēge.
เจ้าบ่าวคือพี่ชายของฉันเอง

新郎正在给新娘戴戒指。
Xīnláng zhèngzài gěi xīnniáng dài jièzhi.
เจ้าบ่าวกำลังสวมแหวนให้เจ้าสาว

新郎今天看起来特别帅。
Xīnláng jīntiān kànqǐlái tèbié shuài.
วันนี้เจ้าบ่าวดูหล่อเป็นพิเศษ

客人们都在向新郎新娘表示祝贺。
Kèrénmen dōu zài xiàng xīnláng xīnniáng biǎoshì zhùhè.
แขกเหรื่อทุกคนต่างกำลังแสดงความยินดีต่อเจ้าบ่าวเจ้าสาว

新郎紧张地等待着新娘的到来。
Xīnláng jǐnzhāng de děngdàizhe xīnniáng de dàolái.
เจ้าบ่าวกำลังรอคอยการมาถึงของเจ้าสาวอย่างประหม่า

按照传统,新郎要去新娘家接新娘。
Ànzhào chuántǒng, xīnláng yào qù xīnniáng jiā jiē xīnniáng.
ตามธรรมเนียมแล้ว เจ้าบ่าวจะต้องไปรับเจ้าสาวที่บ้านของเจ้าสาว

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เจ้าบ่าว)
A: 今天的婚礼上,谁是新郎?
Jīntiān de hūnlǐ shàng, shéi shì xīnláng?
ในงานแต่งงานวันนี้ ใครคือเจ้าบ่าว
B: 新郎是我哥哥。
Xīnláng shì wǒ gēge.
เจ้าบ่าวคือพี่ชายของฉันเอง
新郎正在给新娘戴戒指。
Xīnláng zhèngzài gěi xīnniáng dài jièzhi.
เจ้าบ่าวกำลังสวมแหวนให้เจ้าสาว
新郎今天看起来特别帅。
Xīnláng jīntiān kànqǐlái tèbié shuài.
วันนี้เจ้าบ่าวดูหล่อเป็นพิเศษ
客人们都在向新郎新娘表示祝贺。
Kèrénmen dōu zài xiàng xīnláng xīnniáng biǎoshì zhùhè.
แขกเหรื่อทุกคนต่างกำลังแสดงความยินดีต่อเจ้าบ่าวเจ้าสาว
新郎紧张地等待着新娘的到来。
Xīnláng jǐnzhāng de děngdàizhe xīnniáng de dàolái.
เจ้าบ่าวกำลังรอคอยการมาถึงของเจ้าสาวอย่างประหม่า
按照传统,新郎要去新娘家接新娘。
Ànzhào chuántǒng, xīnláng yào qù xīnniáng jiā jiē xīnniáng.
ตามธรรมเนียมแล้ว เจ้าบ่าวจะต้องไปรับเจ้าสาวที่บ้านของเจ้าสาว

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide