xíngzhèng (n./adj.) – การบริหาร, ฝ่ายบริหาร, ธุรการ

พินอิน: xíngzhèng
คำอ่านไทย: สิงเจิ้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(n./adj.) (เกี่ยวกับ) การบริหารจัดการกิจการของรัฐหรือองค์กร; (ฝ่าย) ธุรการ, (ด้าน) การบริหาร

คำประสมที่พบบ่อย:
行政部门 (xíngzhèng bùmén): ฝ่ายธุรการ, แผนกบริหาร
行政管理 (xíngzhèng guǎnlǐ): การจัดการบริหาร
行政人员 (xíngzhèng rényuán): เจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการ, พนักงานฝ่ายบริหาร
行政区划 (xíngzhèng qūhuà): เขตการปกครอง
行政命令 (xíngzhèng mìnglìng): คำสั่งทางปกครอง

ประโยคตัวอย่าง:
她在一家贸易公司做行政工作。
Tā zài yījiā màoyì gōngsī zuò xíngzhèng gōngzuò.
เธอทำงานด้านธุรการอยู่ที่บริษัทการค้าแห่งหนึ่ง

政府正在努力提高行政效率。
Zhèngfǔ zhèngzài nǔlì tígāo xíngzhèng xiàolǜ.
รัฐบาลกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการบริหารงาน

曼谷是泰国的首都，也是一个特别行政区。
Màngǔ shì Tàiguó de shǒudū, yěshì yīgè tèbié xíngzhèng qū.
กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย และยังเป็นเขตปกครองพิเศษอีกด้วย

行政部负责处理公司的日常杂务。
Xíngzhèng bù fùzé chǔlǐ gōngsī de rìcháng zá wù.
ฝ่ายบริหารรับผิดชอบในการจัดการเรื่องจิปาถะในชีวิตประจำวันของบริษัท

根据最新的行政区划，这个县被划归邻市管辖。
Gēnjù zuìxīn de xíngzhèng qūhuà, zhège xiàn bèi huàguī lín shì guǎnxiá.
ตามเขตการปกครองล่าสุด อำเภอนี้ถูกโอนไปขึ้นอยู่กับเขตอำนาจของเมืองข้างเคียง

A: 你在哪个部门工作？
Nǐ zài nǎge bùmén gōngzuò?
เธอทำงานอยู่แผนกไหน
B: 我在行政部，主要负责人事招聘和员工福利。
Wǒ zài xíngzhèng bù, zhǔyào fùzé rénshì zhāopìn hé yuángōng fúlì.
ฉันอยู่ฝ่ายธุรการ รับผิดชอบหลักๆ เกี่ยวกับการสรรหาบุคลากรและสวัสดิการพนักงาน

法院对这家违法企业下达了行政处罚。
Fǎyuàn duì zhè jiā wéifǎ qǐyè xiàdále xíngzhèng chǔfá.
ศาลได้มีคำสั่งลงโทษทางปกครองต่อบริษัทที่กระทำผิดกฎหมายแห่งนี้