办
คำศัพท์จีน
办
อ่านว่า: ป้าน
ความหมาย: ทำ, จัดการ, ดำเนินการ, จัดตั้ง
ชนิดคำ: คำกริยา (v.)
ระดับ: HSK 2
พินอิน: bàn
คำอ่านไทย: ป้าน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ทำ, จัดการ, ดำเนินการ, จัดตั้ง
ประโยคตัวอย่าง:
我的护照丢了，怎么办？
Wǒ de hùzhào diū le, zěnmebàn?
หนังสือเดินทางของฉันหาย ทำยังไงดี
这件事必须马上办。
Zhè jiàn shì bìxū mǎshàng bàn.
เรื่องนี้ต้องรีบจัดการทันที
A: 你想在中国办银行卡吗？
A: Nǐ xiǎng zài Zhōngguó bàn yínhángkǎ ma?
A: คุณอยากจะทำบัตรธนาคารที่ประเทศจีนไหม
B: 是的，因为那样会方便很多。
B: Shì de, yīnwèi nàyàng huì fāngbiàn hěn duō.
B: ครับ/ค่ะ เพราะว่าแบบนั้นจะสะดวกขึ้นมาก
他打算在曼谷办一个摄影展。
Tā dǎsuàn zài Màngǔ bàn yí ge shèyǐngzhǎn.
เขาวางแผนที่จะจัดนิทรรศการถ่ายภาพที่กรุงเทพฯ
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง:
我的护照丢了，怎么办？
Wǒ de hùzhào diū le, zěnmebàn?
หนังสือเดินทางของฉันหาย ทำยังไงดี
这件事必须马上办。
Zhè jiàn shì bìxū mǎshàng bàn.
เรื่องนี้ต้องรีบจัดการทันที
A: 你想在中国办银行卡吗？
A: Nǐ xiǎng zài Zhōngguó bàn yínhángkǎ ma?
A: คุณอยากจะทำบัตรธนาคารที่ประเทศจีนไหม
B: 是的，因为那样会方便很多。
B: Shì de, yīnwèi nàyàng huì fāngbiàn hěn duō.
B: ครับ/ค่ะ เพราะว่าแบบนั้นจะสะดวกขึ้นมาก
他打算在曼谷办一个摄影展。
Tā dǎsuàn zài Màngǔ bàn yí ge shèyǐngzhǎn.
เขาวางแผนที่จะจัดนิทรรศการถ่ายภาพที่กรุงเทพฯ
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide