免费

คำศัพท์จีน

免费

กระเป๋าสตางค์สีครีมและคอรัลเปิดว่างหนึ่งใบ เป็นภาพช่วยจำคำว่า 免费 โดยไม่ยืนยันราคา เงื่อนไข หรือค่าใช้จ่ายภายหลัง

ตัวเต็ม: 免費

Pinyin: miǎnfèi

อ่านว่า: เหมี่ยนเฟ่ย

ความหมาย: ไม่คิดค่าใช้จ่ายหรือยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับสิ่งและขอบเขตที่ระบุ

ชนิดคำ: คำกริยาและคำขยาย (verb / modifier)

ระดับ: HSK 4

Pronunciation: 免费 (miǎnfèi)

免费miǎnfèi อ่านว่า miǎnfèi ‘เหมี่ยนเฟ่ย’ ตัวเต็ม 免費miǎnfèi หมายถึง ‘ฟรีหรือไม่คิดค่าใช้จ่าย’ ใช้ 免费服务、免费试用、免费下载、免费开放miǎnfèi fúwù, miǎnfèi shìyòng, miǎnfèi xiàzài, miǎnfèi kāifàng แต่ต้องดูว่าสิ่งใดฟรี สำหรับใคร นานเท่าไร และมีเงื่อนไขหรือค่าใช้จ่ายอื่นหรือไม่ ฟรีรายการหนึ่งไม่ได้แปลว่าทั้งบริการฟรี และ 免费试用miǎnfèi shìyòng อาจสิ้นสุดหรือเปลี่ยนเป็นคิดเงินตามข้อตกลง จึงควรตรวจเงื่อนไขก่อนยืนยัน

ขอบเขตของสิ่งที่ฟรี

免费服务、免费课程、免费配送miǎnfèi fúwù, miǎnfèi kèchéng, miǎnfèi pèisòng คำขยายหลัง 免费miǎnfèi ระบุรายการ แต่ยังต้องดูจำนวน พื้นที่ เวลา คุณสมบัติผู้ใช้ และข้อยกเว้น อย่าแปล 免费配送miǎnfèi pèisòng ว่าไม่มีค่าใช้จ่ายทั้งหมดหากสินค้า ภาษี หรือพื้นที่พิเศษยังคิดเงิน

ทดลองใช้ ดาวน์โหลด และการต่ออายุ

免费试用、免费下载、免费版本miǎnfèi shìyòng, miǎnfèi xiàzài, miǎnfèi bǎnběn ฟรีดาวน์โหลดไม่รับรองว่าฟีเจอร์ทั้งหมดฟรี ฟรีทดลองใช้ต้องตรวจวันสิ้นสุด วิธีต่ออายุ และการยกเลิก ไม่กดตกลงโดยไม่อ่านเงื่อนไข

แยกคำใกล้เคียง

免费、免税、打折、赠送、试用miǎnfèi, miǎnshuì, dǎzhé, zèngsòng, shìyòng คำแรกคือไม่คิดค่าใช้จ่ายตามขอบเขต 免税miǎnshuì คือยกเว้นภาษี 打折dǎzhé คือลดราคา 赠送zèngsòng คือให้เป็นของแถม และ 试用shìyòng คือทดลองใช้ซึ่งอาจฟรีหรือไม่

การตรวจข้อเสนอและข้อจำกัดภาพ

ตรวจราคาสุทธิ ค่าธรรมเนียม ภาษี การต่ออายุ การยกเลิก ขอบเขต และวันอ้างอิงก่อนยืนยันว่าฟรี ภาพกระเป๋าสตางค์เปิดที่ว่างหนึ่งใบเป็นเพียงตัวช่วยจำการไม่ต้องจ่าย ไม่พิสูจน์รายการ ผู้ให้ ผู้ใช้ ราคาศูนย์ สกุลเงิน จำนวน คุณสมบัติ สถานที่ ระยะเวลา เงื่อนไข ภาษี ค่าธรรมเนียม การต่ออายุ การยกเลิก การจัดส่ง การเข้าถึงฟีเจอร์ ค่าใช้จ่ายภายหลัง หรือยอดรวม

ลำดับขีด

ลำดับขีด 免ลำดับขีด 费

คำประสมที่พบบ่อย

免费服务 (miǎnfèi fúwù): บริการฟรี
免费试用 (miǎnfèi shìyòng): ทดลองใช้ฟรี
免费下载 (miǎnfèi xiàzài): ดาวน์โหลดฟรี
免费开放 (miǎnfèi kāifàng): เปิดให้ใช้ฟรี/เข้าฟรี
免费配送 (miǎnfèi pèisòng): จัดส่งฟรี
免费课程 (miǎnfèi kèchéng): หลักสูตรฟรี

ตัวอย่างการใช้

这个版本可以免费下载,但有些功能要付费。
Zhège bǎnběn kěyǐ miǎnfèi xiàzài, dàn yǒuxiē gōngnéng yào fùfèi.
เวอร์ชันนี้ดาวน์โหลดฟรี แต่บางฟังก์ชันต้องเสียเงิน

免费试用结束后,请查看是否会自动续费。
Miǎnfèi shìyòng jiéshù hòu, qǐng chákàn shìfǒu huì zìdòng xùfèi.
หลังทดลองใช้ฟรี ให้ตรวจว่าจะต่ออายุแบบคิดเงินอัตโนมัติหรือไม่

这项服务只对符合条件的用户免费。
Zhè xiàng fúwù zhǐ duì fúhé tiáojiàn de yònghù miǎnfèi.
บริการนี้ฟรีเฉพาะผู้ใช้ที่ตรงเงื่อนไข

免费配送不一定包括所有地区。
Miǎnfèi pèisòng bù yídìng bāokuò suǒyǒu dìqū.
จัดส่งฟรีไม่จำเป็นต้องครอบคลุมทุกพื้นที่

课程免费,但学习资料需要另外购买。
Kèchéng miǎnfèi, dàn xuéxí zīliào xūyào lìngwài gòumǎi.
หลักสูตรฟรี แต่เอกสารการเรียนต้องซื้อแยก

“免费”要写清楚项目、期限和条件。
“Miǎnfèi” yào xiě qīngchu xiàngmù, qīxiàn hé tiáojiàn.
คำว่าฟรีต้องเขียนรายการ ระยะเวลา และเงื่อนไขให้ชัด

免税、打折和免费不是同一个意思。
Miǎnshuì, dǎzhé hé miǎnfèi bú shì tóng yí ge yìsi.
ยกเว้นภาษี ลดราคา และฟรีไม่ใช่ความหมายเดียวกัน

A:这个账户一直免费吗?
A: Zhège zhànghù yìzhí miǎnfèi ma?
A: บัญชีนี้ฟรีตลอดหรือ
B:基础功能免费,其他费用要看当前条款。
B: Jīchǔ gōngnéng miǎnfèi, qítā fèiyòng yào kàn dāngqián tiáokuǎn.
B: ฟังก์ชันพื้นฐานฟรี ค่าอื่นต้องดูเงื่อนไขปัจจุบัน

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide