俩

俩liǎ อ่านว่า liǎ ‘เหลี่ย’ ตัวเต็ม 倆liǎ เป็นคำบอกจำนวนภาษาพูดว่า ‘สอง/ทั้งสอง’ และรวมความหมายของ 两个liǎng ge ไว้แล้ว จึงพูด 我们俩、他们俩、夫妻俩、俩人wǒmen liǎ, tāmen liǎ, fūqī liǎ, liǎ rén แต่ไม่พูด 俩个人liǎ ge rén ให้ใช้ 两个人、俩人liǎng ge rén, liǎ rén การใช้คำหลักพบกับสรรพนามและคำเรียกคนบ่อยที่สุด การใช้กับสิ่งของอาจต่างตามภูมิภาค ผู้เรียนมาตรฐานจึงควรใช้จำนวนสองกับลักษณนามสำหรับสิ่งของ เช่น 两个苹果liǎng ge píngguǒ แทนรูปภาษาถิ่นที่ใช้คำหลักหน้าสิ่งของโดยตรง

ใช้หลังสรรพนาม

我们俩、你们俩、他们俩、咱们俩wǒmen liǎ, nǐmen liǎ, tāmen liǎ, zánmen liǎ หมายถึงเราสองคน พวกคุณสองคน พวกเขาสองคน และเราสองคนแบบรวมผู้ฟังตามลำดับ คำหลักตามหลังกลุ่มอ้างอิงและไม่ต้องเติมลักษณนามทั่วไปอีก

ใช้หลังคำเรียกคน

夫妻俩、兄弟俩、姐妹俩、哥儿俩fūqī liǎ, xiōngdì liǎ, jiěmèi liǎ, gēr liǎ บอกสมาชิกสองคนของความสัมพันธ์นั้น แต่ภาพคนสองคนไม่พิสูจน์ว่าเป็นคู่สมรส พี่น้อง หรือคำเรียกใด ต้องอาศัยบริบท

ข้อห้ามเรื่องลักษณนาม

俩人、两个人、俩个人liǎ rén, liǎng ge rén, liǎ ge rén สองรูปแรกถูกต้อง ส่วนรูปสุดท้ายไม่เป็นมาตรฐานเพราะคำหลักมีลักษณนาม 个ge รวมอยู่แล้ว นี่คือจุดสำคัญที่สุดของคำ ไม่ควรแยกคำหลักเป็น 两＋个liǎng + ge ในงานเขียน

แยกคำบอกจำนวนสองและข้อจำกัดของภาพ

二、两、两个、俩èr, liǎng, liǎng ge, liǎ คำแรกใช้เลข ลำดับ และการคำนวณ คำที่สองวางหน้าลักษณนาม คำที่สามเป็นสองหน่วยทั่วไป ส่วนคำหลักเป็นภาษาพูดและมีลักษณนามในตัว ภาพตัวหมากแทนคนสองตัวเป็นเพียงตัวช่วยจำว่า ‘สองคน’ ไม่พิสูจน์อัตลักษณ์ ผู้ที่สรรพนามอ้างถึง ความสัมพันธ์ เครือญาติ เพศ อายุ บทบาท ความเท่าเทียม ความเห็นพ้อง register ภาษาพูด ลักษณนามที่รวมอยู่ ความถูกต้องทางไวยากรณ์ หรือวากยสัมพันธ์

ลำดับขีด