bǎo’ān (n.) – พนักงานรักษาความปลอดภัย, การรักษาความปลอดภัย

พินอิน: bǎo’ān
คำอ่านไทย: ป่าวอาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พนักงานรักษาความปลอดภัย, ยาม (หมายถึงบุคคลที่ทำหน้าที่ดูแลความปลอดภัย)
(n.) การรักษาความปลอดภัย, การพิทักษ์ความปลอดภัย (หมายถึงงานหรือสภาวะที่ปลอดภัย)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พนักงานรักษาความปลอดภัย)
A: 请问，这栋楼的经理办公室怎么走？
Qǐngwèn, zhè dòng lóu de jīnglǐ bàngōngshì zěnme zǒu?
ขอโทษครับ ออฟฟิศผู้จัดการของตึกนี้ไปทางไหนครับ
B: 你可以去问一下门口的保安，他会告诉你的。
Nǐ kěyǐ qù wèn yíxià ménkǒu de bǎo’ān, tā huì gàosù nǐ de.
คุณไปถามพนักงานรักษาความปลอดภัยที่ประตูได้เลยครับ เขาจะบอกคุณเอง

我们小区的保安很负责。
Wǒmen xiǎoqū de bǎo’ān hěn fùzé.
พนักงานรักษาความปลอดภัยของหมู่บ้านพวกเรามีความรับผิดชอบมาก

他想找一份保安的工作。
Tā xiǎng zhǎo yí fèn bǎo’ān de gōngzuò.
เขาอยากจะหางานพนักงานรักษาความปลอดภัยสักงานหนึ่ง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การรักษาความปลอดภัย)
公共场所的保安工作非常重要。
Gōnggòng chǎngsuǒ de bǎo’ān gōngzuò fēicháng zhòngyào.
งานรักษาความปลอดภัยในสถานที่สาธารณะมีความสำคัญอย่างยิ่ง

为了确保活动安全，我们需要加强保安措施。
Wèile quèbǎo huódòng ānquán, wǒmen xūyào jiāqiáng bǎo’ān cuòshī.
เพื่อรับรองความปลอดภัยของกิจกรรม พวกเราจำเป็นต้องเสริมสร้างมาตรการรักษาความปลอดภัยให้แข็งแกร่งขึ้น

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พนักงานรักษาความปลอดภัย)
A: 请问，这栋楼的经理办公室怎么走？
Qǐngwèn, zhè dòng lóu de jīnglǐ bàngōngshì zěnme zǒu?
ขอโทษครับ ออฟฟิศผู้จัดการของตึกนี้ไปทางไหนครับ
B: 你可以去问一下门口的保安，他会告诉你的。
Nǐ kěyǐ qù wèn yíxià ménkǒu de bǎo'ān, tā huì gàosù nǐ de.
คุณไปถามพนักงานรักษาความปลอดภัยที่ประตูได้เลยครับ เขาจะบอกคุณเอง
我们小区的保安很负责。
Wǒmen xiǎoqū de bǎo'ān hěn fùzé.
พนักงานรักษาความปลอดภัยของหมู่บ้านพวกเรามีความรับผิดชอบมาก
他想找一份保安的工作。
Tā xiǎng zhǎo yí fèn bǎo'ān de gōngzuò.
เขาอยากจะหางานพนักงานรักษาความปลอดภัยสักงานหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การรักษาความปลอดภัย)
公共场所的保安工作非常重要。
Gōnggòng chǎngsuǒ de bǎo'ān gōngzuò fēicháng zhòngyào.
งานรักษาความปลอดภัยในสถานที่สาธารณะมีความสำคัญอย่างยิ่ง
为了确保活动安全，我们需要加强保安措施。
Wèile quèbǎo huódòng ānquán, wǒmen xūyào jiāqiáng bǎo'ān cuòshī.
เพื่อรับรองความปลอดภัยของกิจกรรม พวกเราจำเป็นต้องเสริมสร้างมาตรการรักษาความปลอดภัยให้แข็งแกร่งขึ้น

补充例句：
我在课文里看到了“保安”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “bǎo'ān” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 保安 ในบทเรียน
老师让我们用“保安”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “bǎo'ān” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 保安
学习“保安”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “bǎo'ān” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 保安 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“保安”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “bǎo'ān”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 保安 ได้
如果不懂“保安”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “bǎo'ān”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 保安 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide