lè (adj./v./n.) มีความสุข, หัวเราะ, ความสุข / yuè (n.) ดนตรี

### เสียงอ่านที่ 1: lè
—
พินอิน: lè
คำอ่านไทย: เล่อ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) มีความสุข, ร่าเริง, สนุกสนาน
(v.) หัวเราะ, สนุกกับ, ยินดีที่จะ
(n.) ความสุข, ความสนุกสนาน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มีความสุข, ร่าเริง, สนุกสนาน)
A: 祝你生日快乐！
Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
สุขสันต์วันเกิดนะ!
B: 谢谢你！
Xièxie nǐ!
ขอบคุณนะ!

这是一个欢乐的节日。
Zhè shì yí ge huānlè de jiérì.
นี่เป็นเทศกาลที่สนุกสนานร่าเริง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หัวเราะ, สนุกกับ, ยินดีที่จะ)
他的笑话把大家都逗乐了。
Tā de xiàohuà bǎ dàjiā dōu dòu lè le.
เรื่องตลกของเขาทำให้ทุกคนหัวเราะออกมา

他总是乐呵呵的，好像没有烦恼。
Tā zǒngshì lèhēhē de, hǎoxiàng méiyǒu fánnǎo.
เขามักจะยิ้มแย้มร่าเริงอยู่เสมอ ดูเหมือนไม่มีเรื่องทุกข์ใจ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความสุข, ความสนุกสนาน)
助人为乐是一种美德。
Zhùrénwéilè shì yì zhǒng měidé.
การช่วยเหลือผู้อื่นคือความสุข เป็นคุณธรรมอย่างหนึ่ง

旅行给我带来了很多乐趣。
Lǚxíng gěi wǒ dàiláile hěn duō lèqù.
การท่องเที่ยวได้นำพาความสนุกสนานมากมายมาให้ฉัน

### เสียงอ่านที่ 2: yuè
—
พินอิน: yuè
คำอ่านไทย: เยวี่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ดนตรี, เพลง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดนตรี, เพลง)
你喜欢听什么音乐？
Nǐ xǐhuān tīng shénme yīnyuè?
เธอชอบฟังดนตรีอะไร

这个乐队的音乐很有特色。
Zhège yuèduì de yīnyuè hěn yǒu tèsè.
ดนตรีของวงดนตรีวงนี้มีเอกลักษณ์มาก

古典音乐能让人心情平静。
Gǔdiǎn yīnyuè néng ràng rén xīnqíng píngjìng.
ดนตรีคลาสสิกสามารถทำให้จิตใจของผู้คนสงบลงได้

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน