预测

ความหมายหลักและภาพของคำ

预测yùcè หมายถึงคาดการณ์ พยากรณ์ หรือประเมินสิ่งที่จะเกิดขึ้นล่วงหน้าจากข้อมูล สัญญาณ แนวโน้ม หรือแบบจำลองที่มีอยู่ จุดสำคัญคือผู้พูดกำลังอนุมานอนาคต ไม่ได้บอกว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นแน่นอน

คำนี้ใช้เป็นกริยาได้ เช่น 预测结果yùcè jiéguǒ คาดการณ์ผลลัพธ์ และใช้เป็นคำนามได้ เช่น 这个预测zhège yùcè การคาดการณ์นี้ บริบททางเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ การแพทย์ กีฬา เทคโนโลยี และชีวิตประจำวันล้วนใช้ได้

ใช้เป็นกริยาและคำนามอย่างไร

เมื่อเป็นกริยา โครงสร้างที่พบบ่อยคือประธาน ตามด้วย 预测yùcè แล้วตามด้วยกรรมหรือข้อความทั้งประโยค เช่น 专家预测价格会上涨Zhuānjiā yùcè jiàgé huì shàngzhǎng ผู้เชี่ยวชาญคาดว่าราคาจะสูงขึ้น กรรมอาจเป็นผล แนวโน้ม จำนวน ความต้องการ หรือการเปลี่ยนแปลง

เมื่อเป็นคำนาม มักมีคำบอกจำนวน คำชี้เฉพาะ หรือส่วนขยายอยู่ข้างหน้า เช่น 一项预测yí xiàng yùcè การคาดการณ์หนึ่งรายการ 最新预测zuìxīn yùcè การคาดการณ์ล่าสุด และ 准确的预测zhǔnquè de yùcè การคาดการณ์ที่แม่นยำ

โครงสร้างประโยคที่ใช้บ่อย

รูป 根据数据预测gēnjù shùjù yùcè เน้นฐานข้อมูลของการคาด ส่วน 很难预测hěn nán yùcè บอกว่าความไม่แน่นอนสูง หากต้องการบอกระดับความมั่นใจ อาจใช้ 可能kěnéng อาจจะ 大概dàgài น่าจะ หรือ 无法wúfǎ ไม่สามารถ ก่อนหรือหลังส่วนคาดการณ์ตามโครงสร้างประโยค

การปฏิเสธใช้ 不能预测bù néng yùcè คาดการณ์ไม่ได้ หรือ 无法预测wúfǎ yùcè ไม่อาจคาดการณ์ได้ ถ้าผลจริงต่างจากเดิม พูดว่า 实际结果与预测不同Shíjì jiéguǒ yǔ yùcè bùtóng ผลจริงต่างจากการคาดการณ์

แยกคำที่ดูคล้ายกัน

ต่างจากการเดาอย่างไร

预测yùcè มักสื่อว่ามีเหตุผลหรือหลักฐานรองรับมากกว่า 猜cāi เดา แต่ไม่ได้รับประกันความถูกต้อง การคาดการณ์ที่ดีควรบอกข้อมูลที่ใช้ ช่วงเวลา เงื่อนไข และระดับความไม่แน่นอน ไม่ควรเขียนเหมือนข้อเท็จจริงที่เกิดแล้ว

ในงานวิเคราะห์พบคู่คำอย่าง 预测模型yùcè móxíng แบบจำลองพยากรณ์ 预测误差yùcè wùchā ค่าคลาดเคลื่อนของการพยากรณ์ และ 预测范围yùcè fànwéi ช่วงหรือขอบเขตที่คาดการณ์ คำเหล่านี้ช่วยแยกผลคาดออกจากข้อมูลจริง

สถานการณ์ที่ใช้จริง

ข่าวธุรกิจอาจพูดถึง 市场预测shìchǎng yùcè การพยากรณ์ตลาด ฝ่ายผลิตใช้ 需求预测xūqiú yùcè การคาดการณ์ความต้องการ นักวิจัยใช้ข้อมูลเดิมเพื่อ 预测变化趋势yùcè biànhuà qūshì คาดแนวโน้มการเปลี่ยนแปลง

ในบทสนทนาทั่วไปใช้ได้เมื่อต้องการถามความเห็นอย่างมีเหตุผล เช่น 你能预测结果吗Nǐ néng yùcè jiéguǒ ma คุณคาดผลได้ไหม แต่ถ้าเพียงถามว่าเดาว่าใครจะชนะ คำว่า 猜cāi อาจเป็นธรรมชาติกว่า

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

อย่าใช้ 天气预测tiānqì yùcè กับ 天气预报tiānqì yùbào แทนกันโดยไม่ดูบริบท คำแรกเน้นกระบวนการหรือผลการคาดเชิงวิเคราะห์ ส่วนคำหลังเป็นคำที่ใช้ทั่วไปสำหรับพยากรณ์อากาศซึ่งเผยแพร่ให้ผู้รับสาร

อย่าแปล 预测yùcè เป็นคำทำนายเชิงลึกลับโดยอัตโนมัติ หากเป็นคำพยากรณ์จากผู้วิเศษหรือคำกล่าวว่าจะเกิดเหตุการณ์ ใช้ 预言yùyán มักตรงกว่า และควรเขียนพินอินของคำศัพท์ติดกันเป็น yùcèyùcè ไม่แยกเป็นสองคำ

สถานะ HSK และทางเรียนต่อ

หลักสูตรสอบ HSK ที่มีผลตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2026 จัด 预测yùcè เป็นคำกริยา HSK 5 รายการ 3422 จึงเปลี่ยนป้าย HSK 4 เดิมเป็น HSK 5 น้องๆ ฝึกคำใกล้เคียงและบทเรียนอื่นต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด