邮局

ความหมายหลักของคำ

邮局yóujú เป็นคำนาม หมายถึงที่ทำการไปรษณีย์ ทั้งในความหมายของสถานที่ที่ผู้ใช้บริการเดินทางไป และหน่วยงานสาขาที่รับดำเนินงานไปรษณีย์ เช่น รับฝากจดหมาย รับส่งพัสดุ จำหน่ายแสตมป์ หรือให้บริการอื่นตามขอบเขตของแต่ละแห่ง

เวลาพบคำนี้ในประโยค ให้สังเกตคำกริยารอบข้าง หากมีคำว่าไป ถึง หรืออยู่ มักกำลังพูดถึงตัวสถานที่ หากมีคำว่าบริการ เคาน์เตอร์ หรือเวลาทำการ มักกำลังพูดถึงการดำเนินงานของสาขานั้น

ใช้ลักษณนามให้เป็นธรรมชาติ

เมื่อกล่าวถึงสาขาหนึ่งแห่ง มักใช้ 一家邮局yì jiā yóujú ที่ทำการไปรษณีย์หนึ่งแห่ง เพราะ 家jiā ใช้นับสถานประกอบการหรือหน่วยงานได้ เช่น 这家邮局zhè jiā yóujú ไปรษณีย์แห่งนี้ และ 那家邮局nà jiā yóujú ไปรษณีย์แห่งนั้น

ในภาษาพูดอาจพบ 一个邮局yí ge yóujú ได้เช่นกัน แต่การใช้ 家jiā ช่วยให้ประโยคเจาะจงว่าเป็นหนึ่งสาขาหรือหนึ่งสถานประกอบการอย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น

ไป ถึง และอยู่ที่ไปรษณีย์

去邮局qù yóujú คือไปที่ไปรษณีย์ 到邮局dào yóujú คือไปถึงไปรษณีย์ และ 在邮局zài yóujú คืออยู่หรือทำกิจกรรมที่ไปรษณีย์ ความต่างของคำหน้าช่วยบอกทิศทาง จุดหมาย และตำแหน่ง

ตัวอย่าง 我在邮局寄信wǒ zài yóujú jì xìn แปลว่าฉันส่งจดหมายที่ไปรษณีย์ หากเปลี่ยนเป็น 我要去邮局寄信wǒ yào qù yóujú jì xìn ผู้พูดยังไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่กำลังบอกจุดหมายของการเดินทาง

งานที่ทำบ่อยที่ไปรษณีย์

โครงสร้างที่ใช้บ่อยคือ 在邮局寄包裹zài yóujú jì bāoguǒ ส่งพัสดุที่ไปรษณีย์ 去邮局买邮票qù yóujú mǎi yóupiào ไปซื้อแสตมป์ที่ไปรษณีย์ และ 到邮局取挂号信dào yóujú qǔ guàhàoxìn ไปรับจดหมายลงทะเบียนที่ไปรษณีย์

เมื่อต้องการถามรายละเอียด อาจใช้ 请问邮费是多少qǐngwèn yóufèi shì duōshao ขอถามหน่อย ค่าส่งเท่าไร หรือ 这个包裹怎么寄zhège bāoguǒ zěnme jì พัสดุชิ้นนี้ส่งอย่างไร การระบุสิ่งที่จะส่งทำให้เจ้าหน้าที่เข้าใจความต้องการได้เร็วขึ้น

ถามที่ตั้งและบอกทาง

ประโยคพื้นฐานคือ 附近有邮局吗fùjìn yǒu yóujú ma แถวนี้มีที่ทำการไปรษณีย์ไหม หากต้องการชื่อสาขาหรือที่อยู่ อาจถาม 邮局在哪儿yóujú zài nǎr ไปรษณีย์อยู่ที่ไหน หรือ 邮局地址是什么yóujú dìzhǐ shì shénme ที่อยู่ของไปรษณีย์คืออะไร

คำตอบมักใช้จุดสังเกต เช่น 邮局在银行旁边yóujú zài yínháng pángbiān ไปรษณีย์อยู่ข้างธนาคาร หรือใช้ระยะทาง เช่น 离地铁站很近lí dìtiězhàn hěn jìn อยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินมาก

แยกจากคำที่เกี่ยวข้อง

สถานที่ไม่ใช่ตู้ไปรษณีย์

邮局门口有一个邮箱yóujú ménkǒu yǒu yí ge yóuxiāng หมายถึงหน้าที่ทำการไปรษณีย์มีตู้ไปรษณีย์หนึ่งตู้ คำสองคำอยู่ในประโยคเดียวกันได้ แต่ทำหน้าที่ต่างกันอย่างชัดเจน

หากต้องการส่งสิ่งของที่ต้องชั่งน้ำหนัก เลือกบริการ หรือติดต่อเคาน์เตอร์ ควรพูดถึง 邮局yóujú หากเพียงหย่อนจดหมายลงตู้ คำว่า 邮箱yóuxiāng อาจตรงกว่า

เวลาทำการและบริการแตกต่างกันได้

ก่อนเดินทาง โดยเฉพาะวันหยุดหรือช่วงสุดสัปดาห์ ควรตรวจ 营业时间yíngyè shíjiān เวลาทำการของสาขานั้น และตรวจว่ามี 这项服务zhè xiàng fúwù บริการที่ต้องการหรือไม่ เพราะแต่ละพื้นที่และแต่ละสาขาอาจเปิดต่างเวลากัน

คำศัพท์ช่วยให้ถามได้ แต่ไม่ควรเดาเวลาปิดหรือเงื่อนไขบริการจากตัวอย่างภาษา ให้ใช้ข้อมูลทางการล่าสุดของผู้ให้บริการในพื้นที่จริงเสมอ

รูปย่อ รูปเต็ม และชื่อองค์กร

邮局yóujú เป็นคำศัพท์ทั่วไป ไม่ใช่ชื่อเฉพาะขององค์กรใดองค์กรหนึ่ง จึงไม่ควรนำชื่อบริษัทหรือชื่อระบบไปรษณีย์ของประเทศหนึ่งมาใส่เป็นนามแฝงของคำนี้

รูปตัวเต็มคือ 郵局yóujú และเก็บไว้ในช่องตัวเต็มโดยตรง ส่วนคำอย่าง 邮政yóuzhèng หรือ 邮政局yóuzhèngjú เป็นคำที่เกี่ยวข้องแต่มีขอบเขตไม่เหมือนกัน จึงควรเรียนแยกตามบริบท

ระดับ HSK และทางเรียนต่อ

หลักสูตรการสอบ HSK ที่มีผลตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2026 จัด 邮局yóujú เป็นคำนาม HSK 5 รายการ 3404 การตรวจระดับนี้อ้างอิงรายการทางการครบทั้งเล่ม ไม่ใช้ตารางรุ่นเก่าที่เคยวางคำไว้ใน HSK 4 น้องๆ ฝึกคำเกี่ยวกับสถานที่ การส่งของ และการบอกทางต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด