言语

คำพูดและถ้อยคำที่ใช้สื่อความ

言语yányǔ ในบทเรียนนี้เป็นคำนาม หมายถึงคำพูด ถ้อยคำ หรือวาจาที่ใช้แสดงความคิดและความรู้สึก ใช้เมื่อมองสิ่งที่พูดออกมาเป็นเนื้อหาหรือการแสดงออก เช่น ถ้อยคำที่จริงใจหรือคำพูดที่มีน้ำหนัก เหล่าซืออยากให้นักเรียนดูว่าผู้เล่ากำลังกล่าวถึงคำพูดแบบไหน คำนี้พบในงานเขียนได้มาก แต่ไม่ได้หมายความว่าห้ามใช้เล่าเหตุการณ์พูดในชีวิตประจำวัน

คำพูดน้อยกับคำพูดมีน้ำหนัก

言语不多yányǔ bù duō หมายถึงพูดไม่มากหรือมีคำพูดไม่มาก ส่วน 有分量yǒu fènliàng ในตัวอย่างเป็นภาพเปรียบว่าคำพูดมีน้ำหนักหรือมีความสำคัญ ไม่ได้ชั่งเป็นกิโลกรัม ประโยคจึงบอกได้ทั้งปริมาณที่พูดและคุณค่าที่ผู้ฟังเห็น โดยไม่จำเป็นต้องพูดยาวจึงจะมีสาระ

เทียบกับคำว่าภาษาและการใช้เป็นกริยา

语言yǔyán มักใช้เมื่อพูดถึงภาษาหรือเครื่องมือสื่อสาร ส่วน 言语yányǔ ในหน้านี้เน้นถ้อยคำที่ใช้แสดงออก ความหมายคาบเกี่ยวกันได้ จึงไม่ใช่กฎว่าอีกคำต้องหมายถึงระบบภาษาเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีรูป 言语yányu ที่พยางค์ท้ายเบาในบางบริบทแบบกริยา หมายถึงพูดหรือบอกกล่าว อย่านำรูปอ่านนั้นมาเปลี่ยนคำนามในตัวอย่างทั้งหมด

สังเกตกริยาที่อยู่รอบคำ

注意言语zhùyì yányǔ คือระมัดระวังคำพูด ส่วน 用言语表达yòng yányǔ biǎodá คือใช้ถ้อยคำแสดงออก และ 为自己的言语负责wèi zìjǐ de yányǔ fùzé คือรับผิดชอบต่อคำพูดของตนเอง การดูกริยาและส่วนประกอบรอบคำจะช่วยแปลให้ตรงใจความ ทั้งเรื่องการเลือกคำ การสื่ออารมณ์ และการยืนยันสิ่งที่ตนกล่าว

อ่านความรู้สึกและความประทับใจตามบริบท

ตัวอย่างที่รู้สึกถึงความจริงใจหรือได้รับพลังจากถ้อยคำอบอุ่นเป็นมุมมองของผู้พูดในสถานการณ์นั้น ไม่ได้ยืนยันว่าคำพูดเพียงอย่างเดียวพิสูจน์นิสัยทั้งหมดได้ บทสนทนาใช้ 看起来kàn qǐlái ว่าดูท่าทางน่าเชื่อถือ จึงเป็นความประทับใจ ไม่ใช่กฎว่าคนพูดน้อยทุกคนต้องไว้ใจได้ ส่วนการบรรยายความตื่นเต้นไม่ออกก็ใช้เพื่อแสดงว่าความรู้สึกมากเกินจะเล่าเป็นคำได้ง่าย

เสียงอ่าน ตัวเต็ม และการฝึกต่อ

言语yányǔ อ่าน เหยียนอวี่ เสียงสองตามด้วยเสียงสาม ตัวเต็มเขียน 言語yányǔ คำอ่านไทยเป็นตัวช่วยจำคร่าว ๆ จึงควรฟังเสียงจีนประกอบ หัวคำนี้อยู่ HSK 6 และเป็นคำนามตามบัญชีที่มีผลเดือนกรกฎาคม 2026 นักเรียนลองเลือกคำขยายว่าถ้อยคำอบอุ่น จริงใจ หรือมีน้ำหนัก แล้วฝึกแต่งประโยคต่อที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด