wēnnuǎn (adj./v./n.) – อบอุ่น / ทำให้อบอุ่น / ความอบอุ่น

พินอิน: wēnnuǎn
คำอ่านไทย: เวินหน่วน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) อบอุ่น: ใช้อธิบายอุณหภูมิที่อุ่นสบาย หรือความรู้สึกอบอุ่นใจ (มักใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรมมากกว่า 暖和 – nuǎnhuo)
(v.) ทำให้อบอุ่น: การให้ความอบอุ่น
(n.) ความอบอุ่น: สภาวะที่อบอุ่น (ทั้งทางกายภาพและทางจิตใจ)

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
春天的阳光让人感到很温暖。
Chūntiān de yángguāng ràng rén gǎndào hěn wēnnuǎn.
แสงแดดในฤดูใบไม้ผลิทำให้ผู้คนรู้สึกอบอุ่นมาก

这是一个温暖感人的故事。
Zhè shì yīgè wēnnuǎn gǎnrén de gùshì.
นี่คือเรื่องราวที่อบอุ่นและน่าประทับใจเรื่องหนึ่ง

她的笑容非常温暖。
Tā de xiàoróng fēicháng wēnnuǎn.
รอยยิ้มของเธออบอุ่นมาก

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
朋友的问候温暖了我的心。
Péngyǒu de wènhòu wēnnuǎnle wǒ de xīn.
คำทักทายของเพื่อนได้ทำให้หัวใจของฉันอบอุ่น

这杯热茶可以温暖你的身体。
Zhè bēi rè chá kěyǐ wēnnuǎn nǐ de shēntǐ.
ชาร้อนถ้วยนี้สามารถทำให้ร่างกายของคุณอบอุ่นได้

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 对你来说，家意味着什么？
Duì nǐ lái shuō, jiā yìwèizhe shénme?
สำหรับคุณแล้ว บ้านมีความหมายว่าอะไร
B: 家意味着爱和温暖。
Jiā yìwèizhe ài hé wēnnuǎn.
บ้านหมายถึงความรักและความอบอุ่นครับ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน