คำศัพท์จีน

文艺

งานวรรณกรรมและศิลปะ มีการแสดง ดนตรี ภาพวาด และหนังสือ

เปิดคำศัพท์ของฉัน

ตัวเต็ม: 文藝

Pinyin: wényì

อ่านว่า: เหวินอี้

ความหมาย: วรรณกรรมและศิลปะ

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 6

Pronunciation: 文艺 (wényì)

วรรณกรรมและศิลปะโดยรวม

文艺wényì เป็นคำเรียกรวมวรรณกรรมและศิลปะ จึงครอบคลุมกิจกรรมหรือผลงานสร้างสรรค์หลายรูปแบบ เหล่าซือแนะนำให้นักเรียนอ่านคำที่ตามมา เช่น ผลงาน การแสดง หรือกิจกรรม เพื่อรู้ว่าประโยคกำลังเน้นด้านใด ไม่ควรแปลเป็นวรรณกรรมเพียงอย่างเดียวทุกครั้ง และไม่จำเป็นต้องหมายถึงงานศิลปะชนิดเดียวที่กำหนดไว้ตายตัว คำนี้พบทั้งในข่าวกิจกรรมและการบอกความสนใจส่วนตัว

ขยายผลงานและกิจกรรม

文艺作品wényì zuòpǐn คือผลงานด้านวรรณกรรมและศิลปะ ส่วน 文艺演出wényì yǎnchū คือการแสดงด้านศิลปะ และ 文艺活动wényì huódòng คือกิจกรรมด้านวรรณกรรมหรือศิลปะ คำขยายนี้ไม่ได้ระบุเองว่าต้องมีทุกแขนงอยู่ในงานเดียว นักเรียนควรดูรายละเอียดที่ประโยคให้ไว้ เช่น มีการอ่านบทกวีหรือแสดงดนตรี แล้วแปลคำกว้างโดยไม่เติมรายการกิจกรรมที่ไม่ได้กล่าวถึง

ต่างจากวัฒนธรรมและวรรณกรรม

文学wénxué เน้นวรรณกรรม ส่วน 艺术yìshù เน้นศิลปะ 文艺wényì รวมสองด้านไว้ในคำเดียว ขณะที่ 文化wénhuà มีขอบเขตกว้างกว่า เช่น วิถีชีวิต ความคิด และธรรมเนียม จึงไม่ใช่คำแทนกันทุกประโยค ในภาษาพูดบางบริบทคำนี้ใช้บอกบุคลิกหรือบรรยากาศที่มีรสนิยมเชิงศิลปะได้ แต่เมื่ออ่านประกาศกิจกรรม ควรเริ่มจากความหมายหลักเรื่องวรรณกรรมและศิลปะก่อน

คำอ่านและการฝึกจำคำทั้งหน่วย

อ่าน wényì พยางค์แรกเสียงสองและหลังเสียงสี่ ตัวเต็มคือ 文藝wényì คำนี้อยู่ในรายการ HSK 6 ของหลักสูตรสอบที่มีผลกรกฎาคม 2026 นักเรียนลองจัดคำเกี่ยวกับบทกวี ดนตรี และการแสดงเป็นกลุ่ม แล้วใช้คำศัพท์นี้เรียกรวมเมื่อบริบทเหมาะ จากนั้นเปรียบเทียบกับคำว่าวัฒนธรรมเพื่อไม่ให้ขยายความหมายกว้างเกินต้นฉบับ ฝึกศัพท์งานสร้างสรรค์ต่อที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

文艺作品 wényì zuòpǐn — ผลงานวรรณกรรมและศิลปะ
文艺演出 wényì yǎnchū — การแสดงศิลปะ
文艺活动 wényì huódòng — กิจกรรมวรรณกรรมและศิลปะ
文艺创作 wényì chuàngzuò — การสร้างสรรค์งานวรรณกรรมและศิลปะ
文艺节目 wényì jiémù — รายการแสดงศิลปะ
文艺晚会 wényì wǎnhuì — งานแสดงศิลปะยามค่ำ
文艺爱好者 wényì àihàozhě — ผู้สนใจวรรณกรรมและศิลปะ

ตัวอย่างการใช้

她喜欢参加文艺活动。
Tā xǐhuan cānjiā wényì huódòng.
เธอชอบร่วมกิจกรรมวรรณกรรมและศิลปะ

学校准备了一场文艺演出。
Xuéxiào zhǔnbèi le yì chǎng wényì yǎnchū.
โรงเรียนเตรียมการแสดงศิลปะหนึ่งงาน

这本杂志介绍文艺作品。
Zhè běn zázhì jièshào wényì zuòpǐn.
นิตยสารเล่มนี้แนะนำผลงานวรรณกรรมและศิลปะ

他对文艺创作很感兴趣。
Tā duì wényì chuàngzuò hěn gǎn xìngqù.
เขาสนใจการสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะมาก

今晚的文艺节目包括朗诵和音乐表演。
Jīnwǎn de wényì jiémù bāokuò lǎngsòng hé yīnyuè biǎoyǎn.
รายการศิลปะคืนนี้มีการอ่านออกเสียงและการแสดงดนตรี

我们邀请了几位文艺爱好者。
Wǒmen yāoqǐng le jǐ wèi wényì àihàozhě.
พวกเราเชิญผู้สนใจวรรณกรรมและศิลปะหลายคน

她正在为文艺晚会排练。
Tā zhèngzài wèi wényì wǎnhuì páiliàn.
เธอกำลังซ้อมสำหรับงานแสดงศิลปะยามค่ำ

文艺和文化的范围并不完全相同。
Wényì hé wénhuà de fànwéi bìng bù wánquán xiāngtóng.
ขอบเขตของวรรณกรรมและศิลปะกับวัฒนธรรมไม่เหมือนกันทั้งหมด

บทสนทนา A-B

A: 今晚有什么文艺节目？
Jīnwǎn yǒu shénme wényì jiémù?
คืนนี้มีรายการศิลปะอะไรบ้าง

B: 有诗歌朗诵和舞蹈表演。
Yǒu shīgē lǎngsòng hé wǔdǎo biǎoyǎn.
มีการอ่านบทกวีและการแสดงเต้นรำ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide