คำศัพท์จีน
卫星
ตัวเต็ม: 衛星
อ่านว่า: เว่ยซิง
ความหมาย: ดาวบริวาร หรือดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น
ชนิดคำ: คำนาม (n.)
ระดับ: HSK 7-9
สิ่งที่โคจรรอบดาวเคราะห์
卫星 ใช้เรียกดาวบริวารที่โคจรรอบดาวเคราะห์ และใช้เรียกดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้นได้ด้วย เหล่าซือแนะนำให้นักเรียนอ่านคำขยายก่อนเลือกคำแปลไทย หากกล่าวถึงดวงจันทร์จะเกี่ยวกับดาวบริวารตามธรรมชาติ แต่หากกล่าวถึงการส่งขึ้นไปใช้งาน จะหมายถึงดาวเทียมที่สร้างขึ้น คำเดียวจึงมีคำแปลที่เหมาะกับบริบทต่างกัน ไม่ควรแปลว่าดาวเทียมสื่อสารทุกครั้ง
คำขยายช่วยแยกชนิด
天然卫星 คือดาวบริวารตามธรรมชาติ ส่วน 人造卫星 คือดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น รูป 通信卫星 และ 气象卫星 บอกการใช้งานเฉพาะด้าน เช่น การสื่อสารหรือการสังเกตอากาศ นักเรียนควรจำทั้งหน่วยคำพร้อมหน้าที่ของคำขยาย เมื่อพบชื่อโครงการหรือหมายเลขในข่าว ควรแยกชื่อนั้นออกจากคำทั่วไปที่กำลังเรียน
ไม่ใช่จรวดหรือดาวเคราะห์
火箭 คือจรวดที่อาจใช้ส่งดาวเทียมขึ้นไป ส่วน 行星 คือดาวเคราะห์ คำเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน การเห็นประโยค 发射卫星 จึงควรแปลว่าส่งหรือปล่อยดาวเทียม ไม่ใช่แปลว่าดาวเทียมเป็นตัวจรวดเอง นอกจากนี้คำว่า 卫星 ยังพบเป็นคำขยายเชิงเปรียบเทียบในบางคำประสม แต่บทเรียนนี้เน้นความหมายเกี่ยวกับสิ่งที่โคจรในอวกาศ
คำอ่านและการฝึกอ่านคำขยาย
อ่าน wèixīng พยางค์แรกเสียงสี่และหลังเสียงหนึ่ง ตัวเต็มคือ 衛星 คำนี้อยู่ในรายการ HSK 7-9 ของหลักสูตรสอบที่มีผลกรกฎาคม 2026 ส่วน 行星 อ่านตัวแรก xíng ไม่ใช่ háng นักเรียนลองจับคู่คำขยายกับความหมาย แล้วอธิบายความต่างระหว่างดาวบริวารธรรมชาติกับดาวเทียมที่สร้างขึ้น โดยไม่ต้องจำตัวเลขจำนวนดาวบริวารจากข้อความเก่า ฝึกคำประสมและการอ่านบทความต่อที่ เรียนภาษาจีน
ลำดับขีด
คำประสมที่พบบ่อย
人造卫星 rénzào wèixīng — ดาวเทียมที่มนุษย์สร้าง
天然卫星 tiānrán wèixīng — ดาวบริวารธรรมชาติ
通信卫星 tōngxìn wèixīng — ดาวเทียมสื่อสาร
气象卫星 qìxiàng wèixīng — ดาวเทียมอุตุนิยมวิทยา
发射卫星 fāshè wèixīng — ส่งดาวเทียมขึ้นไป
卫星图像 wèixīng túxiàng — ภาพจากดาวเทียม
卫星导航 wèixīng dǎoháng — การนำทางด้วยดาวเทียม
ตัวอย่างการใช้
月球是地球的天然卫星。
Yuèqiú shì dìqiú de tiānrán wèixīng.
ดวงจันทร์เป็นดาวบริวารธรรมชาติของโลก
这颗卫星用于观察天气。
Zhè kē wèixīng yòngyú guānchá tiānqì.
ดาวเทียมดวงนี้ใช้สังเกตสภาพอากาศ
他们计划发射一颗卫星。
Tāmen jìhuà fāshè yì kē wèixīng.
พวกเขาวางแผนส่งดาวเทียมหนึ่งดวงขึ้นไป
这张图像来自卫星。
Zhè zhāng túxiàng láizì wèixīng.
ภาพนี้มาจากดาวเทียม
老师介绍了人造卫星的用途。
Lǎoshī jièshào le rénzào wèixīng de yòngtú.
ครูแนะนำการใช้งานของดาวเทียมที่มนุษย์สร้าง
这颗卫星正在绕地球运行。
Zhè kē wèixīng zhèngzài rào dìqiú yùnxíng.
ดาวเทียมดวงนี้กำลังโคจรรอบโลก
卫星和火箭不是同一种东西。
Wèixīng hé huǒjiàn bú shì tóng yì zhǒng dōngxi.
ดาวเทียมกับจรวดไม่ใช่สิ่งชนิดเดียวกัน
他对卫星通信很感兴趣。
Tā duì wèixīng tōngxìn hěn gǎn xìngqù.
เขาสนใจการสื่อสารผ่านดาวเทียมมาก
บทสนทนา A-B
A: 这里说的是天然卫星吗？
Zhèli shuō de shì tiānrán wèixīng ma?
ตรงนี้กล่าวถึงดาวบริวารธรรมชาติหรือ
B: 不是，是人造卫星。
Bú shì, shì rénzào wèixīng.
ไม่ใช่ เป็นดาวเทียมที่มนุษย์สร้าง
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide