三国 อ่านว่าอะไร? Sānguó | ซานกั๋ว / ยุคสามก๊ก

ภาพ 三国 ซานกั๋ว / ยุคสามก๊ก
ภาพ 三国 จาก Wikimedia Commons, Public domain.

Chinese Proper Noun · ราชวงศ์และยุคสมัย

三国

Sānguó – ซานกั๋ว / ยุคสามก๊ก

ยุคประวัติศาสตร์จีนระหว่าง ค.ศ. 220-280 ที่อำนาจหลักแบ่งเป็นสามรัฐคือ魏、蜀และ吴 ควรแยกคำว่า三国ซึ่งหมายถึงยุคหรือสามรัฐ ออกจาก《三国演义》ซึ่งเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์

ชื่อที่คนไทยรู้จัก
ซานกั๋ว / ยุคสามก๊ก
ประเภท
ยุคสมัยประวัติศาสตร์

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ชื่อภาษาจีน三国Sānguó
ซานกั๋ว / ยุคสามก๊ก
ช่วงเวลาค.ศ. 220-280
สามรัฐ魏、蜀、吴 / 魏、蜀、吳
รัฐเว่ยค.ศ. 220-265
รัฐสู่ค.ศ. 221-263
รัฐอู๋ค.ศ. 222-280

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ทำไม 三国 ถึงรู้จักในไทยว่า ซานกั๋ว / ยุคสามก๊ก?

三国เป็นชื่อยุคและกลุ่มสามรัฐทางประวัติศาสตร์ ส่วน《三国志》คือหนังสือประวัติศาสตร์ และ《三国演义》คือนวนิยาย ทั้งสามคำเกี่ยวข้องกันแต่ไม่ควรใช้แทนกัน

แยกชื่อทีละส่วน

ส่วนของชื่อหมายเหตุ
三sānสาม
国 / 國guóรัฐหรืออาณาจักร ในชื่อนี้หมายถึงสามรัฐหลัก魏、蜀、吴

ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน

  • 三國
  • 三国时期
  • 三國時期
  • Three Kingdoms period
  • ยุคสามก๊ก

คำจีนที่มักเจอคู่กับซานกั๋ว / ยุคสามก๊ก

คำจีนความหมายไทย
三国时期 / 三國時期Sānguó shíqīยุคสามก๊ก
魏国 / 魏國Wèiguóรัฐเว่ย
蜀汉 / 蜀漢Shǔ Hànรัฐสู่ฮั่น / จ๊กก๊ก
东吴 / 東吳Dōng Wúง่อก๊ก / รัฐอู๋ตะวันออก
三国志 / 三國志Sānguózhìจดหมายเหตุสามก๊ก
三国演义 / 三國演義Sānguó Yǎnyìนวนิยายสามก๊ก

ชื่อที่เกี่ยวข้อง

曹操
Cáo Cāo – โจโฉ
刘备
Liú Bèi – เล่าปี่
孙权
Sūn Quán – ซุนกวน

ตัวอย่างประโยค

三国时期通常指公元220年至280年。

Sānguó shíqī tōngcháng zhǐ gōngyuán èr bǎi èr shí nián zhì èr bǎi bā shí nián.

ยุคสามก๊กโดยทั่วไปหมายถึงช่วง ค.ศ. 220-280

魏、蜀、吴构成了三国鼎立的格局。

Wèi, Shǔ, Wú gòuchéng le Sānguó dǐnglì de géjú.

เว่ย สู่ และอู๋ก่อให้เกิดสภาพสามรัฐคานอำนาจกัน

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง