คำศัพท์ HSK 6 ปี 2026: 1,140 กับ 1,800 รายการต่างกันอย่างไร
คำศัพท์ HSK 6 ไม่ควรถูกจำเป็นแถวจีน พินอิน และคำแปลไทยยาวๆ เพราะระดับนี้คำจำนวนมากมีความหมายใกล้กัน เปลี่ยนน้ำหนักตามบริบท และต้องใช้ร่วมกับคำอื่นจึงจะเป็นธรรมชาติ บทนี้ใช้ชุดคำศัพท์ 1,140 รายการที่มีอยู่ในเครื่องมือ Tenttulip เป็นฐาน แล้วสอนวิธีแบ่งกลุ่มเพื่อให้เห็นหน้าที่ของคำในบทอ่าน บทฟัง และงานเขียน
ก่อนเริ่ม: 1,140 คำ กับ 1,800 คำต่างกันอย่างไร
| รายการที่กำลังพูดถึง | จำนวน | ใช้เพื่ออะไร |
|---|---|---|
| มาตรฐานปี 2021 / ชุด Tenttulip | เพิ่มใหม่ในระดับ 6 จำนวน 1,140 รายการ | คำสะสมระดับ 1-6 รวม 5,456 รายการ; เป็นฐานของ Vocabulary, Flashcard และ Quiz ปัจจุบัน |
| HSK syllabus ฉบับพฤศจิกายน 2025 | ระดับ 6 ลำดับ 3,601-5,400 รวม 1,800 รายการ | คำสะสมระดับ 1-6 รวม 5,400 รายการ; เป็นการจัดระดับ เพิ่ม ตัด และย้ายรายการใหม่ |
| รอบสอบ HSK ปกติปี 2026 | HSK 2.0 ตามประกาศปัจจุบัน | ยืนยันเวลา รูปแบบกระดาษ/คอมพิวเตอร์ และการสมัคร HSKK กับศูนย์สอบก่อนสมัคร |
ชุดปี 2021 ยังใช้เป็นคลังฝึกพื้นฐานได้ แต่ไม่ควรมองว่ารายการปี 2025 เป็นเพียงคำส่วนเพิ่ม ควรตรวจคำที่คงอยู่ คำที่ย้ายระดับ และคำที่เพิ่มเข้ามาใหม่จาก syllabus ปัจจุบัน หน้าปก syllabus ระบุว่าเริ่มใช้เดือนกรกฎาคม 2026 แต่ไม่ได้หมายความว่าข้อสอบปกติทุกสนามเปลี่ยนเป็น HSK 3.0 ในเดือนนั้น
■ รายการคำศัพท์ HSK 6 จำนวน 1,140 รายการ
■ Flashcard HSK 6
■ Quiz คำศัพท์ HSK 6
■ เส้นทางเรียน HSK 6
เช็กฐานคำก่อน อย่าเริ่มจากคำที่หนึ่งทุกครั้ง
เปิด Quiz หรือสุ่มคำประมาณ 40-60 รายการแล้วแยกคำเป็นสี่กอง เป้าหมายไม่ใช่คะแนนสวย แต่คือรู้ว่าคำไหนต้องฝึกแบบใด ถ้าคำหนึ่งแปลได้ทันทีแต่แต่งประโยคไม่ได้ คำนั้นยังไม่ควรอยู่กอง “ใช้ได้”
| สถานะคำ | อาการตอนเจอคำ | งานที่ต้องทำ |
|---|---|---|
| ใช้ได้ | อธิบายความหมาย วางคำร่วม และแต่งประโยคใหม่ได้ | ทวนผ่านบทอ่าน ไม่ต้องเปิดการ์ดทุกวัน |
| จำได้แต่ใช้ไม่เป็น | แปลได้ แต่ไม่รู้ว่าคำนี้รับกรรมหรือใช้กับคำนามใด | เติม collocation อย่างน้อย 2 คู่ |
| สับสน | นึกถึงอีกคำหนึ่งที่ความหมายใกล้กัน | สร้างบัตรเปรียบเทียบสองคำในประโยคเดียวกัน |
| ยังไม่รู้ | เห็นตัวจีนแล้วไม่มีภาพหรือบริบท | เริ่มจากความหมายหลักหนึ่งข้อและประโยคสั้นหนึ่งประโยค |
แบ่ง 1,140 คำเป็นกลุ่มความหมายอย่างไร
หนึ่งคำอาจอยู่ได้มากกว่าหนึ่งกลุ่ม ไม่ต้องพยายามสร้างหมวดที่สมบูรณ์แบบ ให้เลือกหมวดที่ช่วยนึกคำตอนอ่านหรือเขียนได้เร็วที่สุด ตารางนี้เป็นตัวอย่างจากคำระดับกลางสูง ไม่ใช่การแจกแจงรายการเต็มซ้ำกับหน้าคำศัพท์
| กลุ่มความหมาย | คำตัวอย่าง | คำถามช่วยจำ |
|---|---|---|
| หลักฐานและความคิดเห็น | 暗示 / 推测 / 证实 / 主张 | ยังเป็นการคาด การบอกเป็นนัย หรือมีหลักฐานยืนยันแล้ว |
| กระบวนการและการเปลี่ยนแปลง | 伴随 / 爆发 / 兴起 / 延续 | สิ่งนี้เริ่มขึ้น ต่อเนื่อง หรือเกิดพร้อมกับอะไร |
| การทำงานและการตัดสินใจ | 筹备 / 创建 / 协调 / 决策 | อยู่ช่วงเตรียม สร้าง ประสาน หรือตัดสินใจ |
| ปัญหาและข้อจำกัด | 冲突 / 局限 / 缺陷 / 障碍 | เป็นความขัดแย้ง ขอบเขตจำกัด จุดบกพร่อง หรือสิ่งกีดขวาง |
| ข้อมูลและสัดส่วน | 百分点 / 比重 / 幅度 / 占比 | ตัวเลขนี้บอกสัดส่วน ส่วนต่าง หรือขนาดการเปลี่ยนแปลง |
| สังคมและระบบ | 保障 / 福利 / 机制 / 政策 | เป็นสิทธิ ระบบ กลไก หรือแนวทางจากองค์กร |
| กรอบเหตุผลในประโยค | 凡是 / 除非 / 即便 / 之所以 | ประโยคกำลังตั้งเงื่อนไข ยอมรับข้อขัดแย้ง หรือย้อนหาเหตุผล |
กลุ่มหลักฐานและความคิดเห็น: จำเป็นระดับความมั่นใจ
| ระดับความมั่นใจ | คำ | ภาพจำ |
|---|---|---|
| สังเกตสัญญาณ | 暗示 | ข้อมูลบอกเป็นนัย แต่ยังไม่ได้พูดตรงหรือพิสูจน์ |
| ตั้งข้อคาด | 推测 | ใช้ข้อมูลที่มีแล้วคาดคำตอบ |
| แสดงจุดยืน | 主张 | บุคคลหรือกลุ่มเสนอความคิดที่ต้องการผลักดัน |
| ยืนยันด้วยหลักฐาน | 证实 | ข้อมูลใหม่ยืนยันว่าข้อสันนิษฐานหรือข่าวเป็นจริง |
กลุ่มกระบวนการ: วางคำบนเส้นเวลา
กลุ่มนี้จำง่ายขึ้นเมื่อเรียงเป็น ก่อนเริ่ม → เริ่มเกิด → ดำเนินต่อ → เห็นผล เช่น 筹备 คือเตรียมงาน, 兴起 คือเริ่มได้รับความนิยม, 延续 คือดำเนินต่อ และ 显著 ใช้บอกว่าผลหรือความต่างเห็นชัด
คำหลายเสียงและเสียงเบาที่ต้องเช็ก
รายการคำศัพท์จะแสดงรูปพจนานุกรมของ 一 และ 不 ส่วนพินอินใต้ประโยคจะแสดงเสียงที่ออกจริงหลังการผันวรรณยุกต์ เช่น 一定 และ 不断 นอกจากนี้ต้องสังเกต 调查 แต่ 协调, 兴起 แต่ 兴趣, 比重 ซึ่ง 重 ไม่อ่านว่า chóng และ 暴露 ซึ่ง 露 อ่าน lù ในคำนี้
ในประโยค 伴随着 ตัว 着 เป็นเสียงเบา เช่นเดียวกับ 证实了 ที่ 了 และ 调查的结果 ที่ 的 อ่านเสียงเบา
จำคำเชื่อมเป็นโครงคู่
| โครง | หน้าที่ | ตัวอย่างย่อ |
|---|---|---|
| 凡是 A,都 B | ทุกกรณีที่เป็น A ล้วนเกิด B | 凡是涉及个人信息的文件,都应该妥善保管。 |
| 除非 A,否则 B | เว้นแต่ A มิฉะนั้น B | 除非得到许可,否则不得进入。 |
| 即便 A,也 B | แม้ A ก็ยัง B | 即便遇到困难,也不能轻易放弃。 |
| 之所以 A,是因为 B | เหตุที่ A เป็นเพราะ B | 这项政策之所以受到认可,是因为它保障了弱势群体的利益。 |
กลุ่มข้อมูล: อย่าจำตัวเลขโดยไม่จำฐานเปรียบเทียบ
| คำ | ใช้กับข้อมูลแบบไหน | ระวัง |
|---|---|---|
| 百分点 | ส่วนต่างระหว่างอัตราร้อยละสองค่า | ไม่ใช่คำเดียวกับเปอร์เซ็นต์ของจำนวนทั้งหมด |
| 比重 | น้ำหนักหรือสัดส่วนของส่วนหนึ่งในภาพรวม | มักใช้กับโครงสร้างประชากร เศรษฐกิจ หรืองบประมาณ |
| 幅度 | ขนาดของการเพิ่ม ลด หรือเปลี่ยน | ควรจำคู่กับคำกริยาการเปลี่ยนแปลง |
| 占比 | สัดส่วนที่สิ่งหนึ่งครองอยู่ | ใช้ในภาษาข้อมูลร่วมสมัยบ่อย แต่ต้องดูฐานที่นำมาเทียบ |
เวลาทำ Reading ให้ขีดทั้งคำตัวเลขและสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบ ถ้าจำเพียงตัวเลขแต่ไม่รู้ว่าเป็นสัดส่วนของอะไร ก็ยังตอบคำถามเชิงข้อมูลผิดได้
คู่คำสับสน: ทำบัตรแบบเปรียบเทียบ
| คู่คำ | ต่างกันตรงไหน | วิธีจำ |
|---|---|---|
| 暗示 / 提示 | คำแรกบอกเป็นนัยโดยไม่พูดตรง ผู้รับต้องตีความ ส่วนคำหลังชี้เตือน ให้ข้อมูลช่วย หรือดึงความสนใจ | ถามว่าผู้พูดให้เราตีความ หรือกำลังชี้จุดให้เห็น |
| 保障 / 保证 | คำแรกเน้นระบบหรือเงื่อนไขคุ้มครอง ส่วนคำหลังเน้นรับรองว่าจะเกิดผล | จำคู่ สิทธิและความปลอดภัย กับ การรับปากผลลัพธ์ |
| 认可 / 认同 | คำแรกยอมรับคุณค่า/คุณสมบัติ ส่วนคำหลังเห็นพ้องหรือรู้สึกเป็นส่วนเดียวกัน | ลองแทนด้วย ได้รับการยอมรับ กับ เห็นด้วย |
| 推测 / 证实 | คำแรกยังคาดจากข้อมูล ส่วนคำหลังมีหลักฐานยืนยัน | วางสองคำในลำดับ ก่อนตรวจ และ หลังตรวจ |
| 协调 / 协助 | คำแรกทำให้หลายฝ่ายเข้ากัน ส่วนคำหลังช่วยอีกฝ่ายทำงาน | แยก ประสานงาน ออกจาก ช่วยเหลือ |
บัตรคำหนึ่งใบควรถามให้เลือกระหว่างสองคำ เช่น “ประโยคนี้ยังเป็นการคาดหรือได้รับการยืนยันแล้ว” วิธีนี้บังคับให้สมองแยกหน้าที่ แทนการจำว่าทั้งสองคำมีคำแปลไทยคล้ายกัน
จำ collocation ก่อนแต่งประโยคยาว
| คำหลัก | คำที่มักใช้ร่วม | ฝึกเป็นก้อน |
|---|---|---|
| 暴露 | 暴露问题 / 暴露缺陷 | เปิดเผยปัญหา / เผยจุดบกพร่อง |
| 涉及 | 涉及范围很广 / 涉及各方利益 | ครอบคลุมขอบเขตกว้าง / เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของหลายฝ่าย |
| 协调 | 协调各方立场 / 协调工作 | ประสานจุดยืนของหลายฝ่าย / ประสานงาน |
| 延续 | 延续传统 / 这一趋势仍在延续 | สืบต่อประเพณี / แนวโน้มนี้ยังดำเนินต่อ |
| 修订 | 修订标准 / 对方案进行修订 | ปรับมาตรฐาน / แก้ไขแผนอย่างเป็นทางการ |
ถ้าเลือกคำใหม่วันละ 10 คำ ให้เขียนคำร่วมเพียง 2 คู่ต่อคำก็พอ ไม่ต้องแต่งประโยคซับซ้อนทันที เมื่อก้อนคำเริ่มมั่นคง ค่อยนำไปวางในโครงเหตุผล เปรียบเทียบ หรือสรุป
ใช้กลุ่มคำกับ HSK 6 Reading
| รอบอ่าน | งานที่ทำ | คำที่ควรจับ |
|---|---|---|
| รอบ 1: โครง | อ่านหัวข้อ ประโยคต้น และประโยคท้ายก่อน | คำบอกจุดยืน เหตุ ผล และข้อสรุป |
| รอบ 2: กลุ่มคำ | วงคำที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน ไม่เปิดดิกทุกคำ | 立场 / 主张 / 证实 |
| รอบ 3: ตรวจ | เปิดเฉพาะคำที่ทำให้ตีความประโยคผิด | จด collocation ไม่จดแค่คำแปลไทย |
| หลังอ่าน | สรุปหนึ่งประโยคและหยิบคำใหม่ 3-5 คำมาใช้ | คงเฉพาะคำที่มีโอกาสเจอซ้ำ |
ใช้กลุ่มคำกับ Listening
| สิ่งที่ได้ยิน | อย่ารีบทำ | ให้ฟังหา |
|---|---|---|
| คำใหม่หนึ่งคำ | หยุดเสียงทันทีเพื่อแปล | หัวข้อ ผู้พูดเห็นด้วยหรือคัดค้าน และผลสุดท้าย |
| คำความหมายใกล้กัน | เลือกคำตอบจากคำที่ได้ยินซ้ำตรงๆ | ประโยคถัดไปเปลี่ยนหรือจำกัดความหมายหรือไม่ |
| ตัวเลขและสัดส่วน | จำทุกตัวเลขโดยไม่รู้หน้าที่ | 百分点 / 比重 / 幅度 |
| ความเห็นของหลายคน | ปนจุดยืนของคนพูดแต่ละคน | ใครเสนอ ใครคาด ใครยืนยัน และข้อสรุปเป็นของใคร |
หลังฟัง ให้ย้อนเฉพาะช่วงที่คำหนึ่งเปลี่ยนคำตอบ เช่น จากข้อคาดเป็นข้อยืนยัน หรือจากข้อดีเป็นข้อจำกัด การฟังทั้งไฟล์ซ้ำโดยไม่มีคำถามมักทำให้รู้สึกคุ้น แต่ไม่ได้ทำให้แยกคำดีขึ้น
สำหรับรอบปกติปี 2026: ฝึกย่อความ HSK 2.0
| หน้าที่ในย่อเรื่อง | คำที่ควรฝึก | ใช้เมื่อไร |
|---|---|---|
| เรียงเหตุการณ์ | 起初 / 随后 / 后来 / 最终 | รักษาลำดับเรื่องโดยไม่คัดทุกประโยค |
| เหตุและผล | 由于 / 因此 / 导致 | เชื่อมสาเหตุกับผลที่อยู่ในต้นฉบับ |
| จุดเปลี่ยน | 然而 / 没想到 / 却 | เก็บเหตุการณ์ที่ทำให้เรื่องเปลี่ยนทิศ |
| ตัดรายละเอียด | 概括主要内容 | ลดบทสนทนา ตัวเลข และรายละเอียดรอง แต่คงแกนเรื่อง |
ส่วนการเขียนแสดงความคิดเห็นทั่วไปหรือการเตรียมรูปแบบใหม่ จึงค่อยฝึกคำอย่าง 主张, 局限 และ 证实 โดยติดป้ายให้ชัดว่าไม่ใช่รูปแบบ Writing ของรอบปกติปัจจุบัน
แผน 30 วันเพื่อจัดระบบคำศัพท์และแก้คำที่สับสน
| ช่วง | คำใหม่ | งานทวน | หลักฐานว่าจำได้ |
|---|---|---|---|
| วันที่ 1-7 | วันละ 8-12 คำจากกลุ่มเดียว | ทวนวันที่ 0 → 1 → 3 → 7 | แยกคำสับสนได้อย่างน้อย 1 คู่ต่อวัน |
| วันที่ 8-14 | ลดคำใหม่ถ้าคำผิดสะสม | Quiz สลับกลุ่ม + อ่านย่อหน้าสั้น | เจอคำในบทอ่านแล้วนึกหน้าที่ได้ |
| วันที่ 15-21 | เพิ่มคำจากกลุ่มที่อ่อน | แต่งประโยคและบันทึก collocation | ใช้คำใหม่ 3-5 คำในย่อหน้าเดียว |
| วันที่ 22-30 | รับเฉพาะคำที่จำเป็น | ทำ Quiz รวม ฟัง และอ่านแบบจับเวลา | อธิบายข้อผิดพลาดได้ว่าเกิดจากศัพท์ บริบท หรือคำใกล้กัน |
เป้าหมายของแผนนี้ไม่ใช่จำครบ 1,140 หรือ 1,800 รายการใน 30 วัน เพราะวันละ 8-12 คำจะครอบคลุมประมาณ 240-360 คำ เป้าหมายคือสร้างวิธีแยกคำ เรียกคืน และใช้ในบริบท แล้วนำวงจรเดิมไปทำซ้ำในเดือนถัดไป
■ 10 นาที: ทวน Flashcard คำเก่า
■ 10 นาที: รับคำใหม่จากกลุ่มเดียวกัน
■ 10 นาที: อ่านหรือฟังบริบทจริง
■ 5-15 นาที: ทำ Quiz และจดเฉพาะคำที่ผิด
ใช้ Vocabulary, Flashcard และ Quiz ให้ไม่ทำงานซ้ำกัน
| เครื่องมือ | หน้าที่ | จังหวะใช้ |
|---|---|---|
| Vocabulary List | ดูพินอิน ความหมาย และภาพรวมของรายการ | ใช้ตอนตรวจคำใหม่หรือหาคำในกลุ่ม |
| Flashcard | ฝึกเรียกคืนความหมายโดยไม่เห็นคำตอบ | ใช้ทวนคำลังเลและคำที่ยังไม่รู้ |
| Quiz | ทดสอบตัวเลือกภายใต้แรงกดดันเล็กน้อย | ใช้หาคำผิดซ้ำ ไม่ใช้แทนการแต่งประโยค |
| Reading / Listening | เห็นน้ำหนักและคำร่วมในบริบท | ใช้ย้ายคำจาก จำได้ ไปสู่ ใช้ได้ |
ลำดับที่แนะนำคือ รายการคำศัพท์ → Flashcard → Quiz → บริบทจริง → กลับไปทวนคำผิด อย่าเปิดทั้งสามเครื่องมือแล้วไล่คำชุดเดิมแบบเดิม เพราะสมองจะจำตำแหน่งหน้าจอมากกว่าความหมาย
Mini Quiz: เลือกวิธีจำให้ถูก
1. ถ้ารู้คำแปลแต่แต่งประโยคไม่ได้ ควรทำอะไร
เติม collocation 2 คู่และแต่งประโยคสั้นหนึ่งประโยค ไม่ควรนับว่าใช้คำได้แล้ว
2. คำใดหมายถึงยืนยันด้วยหลักฐาน
证实 ส่วน 推测 ยังเป็นการคาดจากข้อมูล
3. อ่านเจอตัวเลขควรจดอะไรนอกจากตัวเลข
จดฐานเปรียบเทียบ หน่วย และสิ่งที่ตัวเลขนั้นกำลังอธิบาย
4. Quiz ใช้แทนการแต่งประโยคได้ไหม
ไม่ได้ Quiz ช่วยหาคำที่ยังแยกไม่ออก แต่การใช้คำต้องฝึก collocation และบริบทด้วย
5. ต้องจำครบ 1,140 คำก่อนอ่านบทความหรือไม่
ไม่ต้อง อ่านควบคู่กันและเก็บคำที่เจอซ้ำ จะช่วยให้จำหน้าที่ของคำได้แม่นกว่า
อ่านต่อในคอร์ส HSK 6
■ เริ่ม HSK 6 หลัง HSK 5
■ เส้นทางเรียน HSK 6
■ รายการคำศัพท์ HSK 6
■ Flashcard HSK 6
■ Quiz คำศัพท์ HSK 6
■ บทถัดไปในหลักสูตร: HSK 6 Reading Practice: จับโครงสร้างบทความยาว
FAQ คำศัพท์ HSK 6
ชุด 1,140 รายการยังใช้เรียนได้ไหม
ใช้เป็นฐานสำหรับมาตรฐานปี 2021 และเครื่องมือ Tenttulip ได้ แต่ไม่ใช่จำนวนสะสมทั้งหมด และไม่ใช่ชุดระดับ 6 ของ syllabus พฤศจิกายน 2025
1,800 รายการรวม 1,140 เดิมหรือไม่
ไม่ใช่การเอา 660 คำมาต่อท้ายชุดเดิม แต่เป็นการจัดระดับ เพิ่ม ตัด และย้ายรายการใหม่ จึงต้องเทียบ syllabus โดยตรง
ต้องเรียน 5,400 หรือ 1,800 รายการ
1,800 คือรายการที่จัดอยู่ในระดับ 6 ของ syllabus ปี 2025 ส่วน 5,400 คือจำนวนสะสมระดับ 1-6 ในเอกสารเดียวกัน ผู้เรียนระดับ 6 จึงต้องอาศัยฐานคำระดับก่อนหน้าด้วย
ควรเรียนวันละกี่คำ
เริ่มที่ 8-12 คำพร้อมคำร่วมและบริบท แล้วลดจำนวนคำใหม่เมื่อคำผิดสะสม ตัวเลขนี้เป็นแนวทางฝึก ไม่ใช่เกณฑ์ทางการ
ต้องเขียนพินอินทุกครั้งไหม
ช่วงรับคำใหม่ควรตรวจพินอินและเสียงวรรณยุกต์ แต่ตอนทดสอบให้สลับทั้งเห็นตัวจีนแล้วเรียกพินอิน และได้ยินเสียงแล้วนึกตัวจีน เพื่อไม่ให้จำได้ทางเดียว
ทำไมจำคำแปลได้แต่ Reading ยังผิด
เพราะโจทย์ระดับนี้วัดความสัมพันธ์ระหว่างคำ จุดยืน และข้อจำกัด ไม่ได้ถามคำแปลเดี่ยวเสมอ ให้ฝึกคำเป็นกลุ่มและขีดคำที่เปลี่ยนทิศของย่อหน้า
เตรียมสอบปี 2026 ควรยึดระบบใด
ยึดระบบที่ศูนย์สอบและหน้าลงทะเบียนระบุ ประกาศทดลองทางการบอกว่ารอบปกติปี 2026 ยังใช้ HSK 2.0 และกำหนดเริ่ม HSK 3.0 เต็มรูปแบบจะแจ้งภายหลัง
แหล่งข้อมูลที่ใช้ตรวจ
| แหล่งข้อมูล | ใช้ตรวจเรื่อง |
|---|---|
| ประกาศทดลอง HSK 3.0 | การทดลอง 31 มกราคม 2026 และคำยืนยันว่ารอบปกติปี 2026 ยังใช้ HSK 2.0 |
| Chinese Test: HSK 3.0 syllabus | หน้าค้นกรอบคำศัพท์และระดับ |
| HSK syllabus PDF ฉบับพฤศจิกายน 2025 | ตรวจรายการคำระดับ 6 จำนวน 1,800 รายการและวันเริ่มใช้ในเอกสาร |
| Chinese Test: HSK Level 6 | โครงสร้างหน้าการสอบระดับ 6 ที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ทางการ |






