蒋琬 อ่านว่าอะไร? Jiǎng Wǎn | เจียวอ้วน

ภาพเจียวอ้วน 蒋琬 จากภาพพิมพ์โบราณ
ภาพ 蒋琬 จาก Wikimedia Commons, Public domain.

Chinese Proper Noun · บุคคลประวัติศาสตร์

蒋琬

Jiǎng Wǎn – เจี่ยงหว่าน / เจียวอ้วน

รัฐบุรุษคนสำคัญของสู่ฮั่น ผู้ได้รับความไว้วางใจจากขงเบ้งให้รับภาระบริหารบ้านเมืองต่อ มีชื่อด้านความสุขุม ใจกว้าง และรักษาความมั่นคงหลังขงเบ้งเสียชีวิต

ชื่อที่คนไทยรู้จัก
เจียวอ้วน
ประเภท
บุคคลประวัติศาสตร์จีน / รัฐบุรุษและผู้สำเร็จราชการสู่ฮั่น

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ปีเกิด–เสียชีวิตไม่ปรากฏปีเกิดแน่ชัด – ค.ศ. 246
ยุคปลายราชวงศ์ฮั่น – ยุคสามก๊ก
บ้านเกิด零陵湘乡 / 零陵湘鄉Línglíng Xiāngxiāng
เซียงเซียง แคว้นหลิงหลิง
รัฐที่เกี่ยวข้อง蜀汉 / 蜀漢Shǔ Hàn
สู่ฮั่น / จ๊กก๊ก
ชื่อรอง公琰Gōngyǎn
กงเหยี่ยน
ตำแหน่งสำคัญ大司马 / 大司馬Dà Sīmǎ
มหาเสนาบดีฝ่ายทหาร
บรรดาศักดิ์安阳亭侯 / 安陽亭侯Ānyáng Tínghóu
ถิงโหวแห่งอันหยาง
สมัญญานาม恭侯Gōng Hóu
กงโหว

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ทำไม 蒋琬 ถึงรู้จักในไทยว่า เจียวอ้วน?

ในสามก๊กฉบับภาษาไทยเรียก 蒋琬 หรือ 蔣琬 ว่า “เจียวอ้วน” ส่วนเสียงจีนกลางคือ Jiǎng Wǎn หรือ เจี่ยงหว่าน เขาเป็นขุนนางระดับสูงของสู่ฮั่นและรับภาระบริหารต่อจากขงเบ้ง

แยกชื่อทีละส่วน

ส่วนของชื่อหมายเหตุ
蒋 / 蔣Jiǎngแซ่เจี่ยง ในสามก๊กภาษาไทยถอดเป็น เจียว
琬Wǎnชื่อตัว เมื่ออยู่ในชื่อบุคคลควรจำรวมเป็น 蒋琬 / 蔣琬

ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน

  • 蔣琬
  • 蒋公琰
  • 蔣公琰
  • Jiang Wan
  • Jiang Gongyan
  • เจียวอ้วน
  • เจี่ยงหว่าน
  • 公琰
  • 恭侯

คำจีนที่มักเจอคู่กับเจียวอ้วน

คำจีนความหมายไทย
公琰Gōngyǎnชื่อรองของเจียวอ้วน
尚书令 / 尚書令Shàngshū Lìngหัวหน้าสำนักราชเลขาธิการ
大将军 / 大將軍Dà Jiāngjūnแม่ทัพใหญ่
大司马 / 大司馬Dà Sīmǎตำแหน่งสูงสุดด้านการทหาร
安阳亭侯 / 安陽亭侯Ānyáng Tínghóuถิงโหวแห่งอันหยาง
社稷之器shèjì zhī qìบุคคลผู้มีความสามารถรับภาระสำคัญของบ้านเมือง

ชื่อที่เกี่ยวข้อง

诸葛亮
Zhūgě Liàng – ขงเบ้ง
刘禅
Liú Shàn – เล่าเสี้ยน
费祎
Fèi Yī – บิฮุย
姜维
Jiāng Wéi – เกียงอุย

ตัวอย่างประโยค

诸葛亮去世后，蒋琬承担了蜀汉的重要政务。

Zhūgě Liàng qùshì hòu, Jiǎng Wǎn chéngdān le Shǔ Hàn de zhòngyào zhèngwù.

หลังขงเบ้งเสียชีวิต เจียวอ้วนรับภาระงานราชการสำคัญของสู่ฮั่น

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง