工作经验

ความหมายและการใช้

工作经验 (gōngzuò jīngyàn) หมายถึง ประสบการณ์ทำงาน

工作经验 คือ经验ที่ได้จากการทำ工作จริง มักปรากฏในประกาศรับสมัคร 简历 และคำถาม面试 เช่น 你有相关工作经验吗？ คำนี้อาจรวมหน้าที่ โครงการ เครื่องมือ ผลงาน และระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง ไม่ได้หมายถึงเพียงจำนวนปี

ใช้ในสถานการณ์ไหน

เมื่อตอบคำถาม ควรระบุงานที่เกี่ยวกับ职位 เช่น 我有三年的客户服务工作经验 แล้วอธิบายสิ่งที่รับผิดชอบและผลลัพธ์ หากยังไม่มีประสบการณ์ตรง ใช้ 我没有直接的工作经验，但是…… แล้วเชื่อมทักษะจากการฝึกงาน โครงการ หรือการเรียนอย่างซื่อสัตย์

ต่างจากคำใกล้เคียงอย่างไร

工作经验 เจาะจงประสบการณ์จากงาน ส่วน 项目经验 เน้นโครงการ และ 实习经历 เน้นการฝึกงาน คำว่า学历เป็นวุฒิการศึกษา ไม่ใช่ประสบการณ์ทำงาน 经验丰富 หมายถึงมีประสบการณ์มาก แต่ยังต้องดูว่าตรงกับงานที่สมัครหรือไม่

ข้อควรระวัง

ไม่ควรเพิ่มระยะเวลา หน้าที่ หรือผลงานที่ตรวจสอบไม่ได้ คำว่า 有经验 กว้างเกินไปใน面试 ควรตามด้วยด้านงานและตัวอย่างจริง ข้อมูลลูกค้าและความลับของบริษัทเดิมไม่ควรถูกเปิดเผย แม้ต้องการแสดงความสามารถก็ตาม

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

相关工作经验 (xiāngguān gōngzuò jīngyàn): ประสบการณ์ทำงานที่เกี่ยวข้อง
三年工作经验 (sān nián gōngzuò jīngyàn): ประสบการณ์ทำงานสามปี
没有工作经验 (méiyǒu gōngzuò jīngyàn): ไม่มีประสบการณ์ทำงาน
在简历中写工作经验 (zài jiǎnlì zhōng xiě gōngzuò jīngyàn): เขียนประสบการณ์ทำงานในเรซูเม่
符合职位的工作经验 (fúhé zhíwèi de gōngzuò jīngyàn): ประสบการณ์ที่ตรงกับตำแหน่ง

ตัวอย่างการใช้

我有三年的销售工作经验。
Wǒ yǒu sān nián de xiāoshòu gōngzuò jīngyàn.
ฉันมีประสบการณ์งานขายสามปี

这个职位要求相关工作经验。
Zhè ge zhíwèi yāoqiú xiāngguān gōngzuò jīngyàn.
ตำแหน่งนี้ต้องการประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง

请在简历里写清楚工作经验。
Qǐng zài jiǎnlì lǐ xiě qīngchu gōngzuò jīngyàn.
กรุณาเขียนประสบการณ์ทำงานในเรซูเม่ให้ชัด

她的工作经验和这个岗位很匹配。
Tā de gōngzuò jīngyàn hé zhè ge gǎngwèi hěn pǐpèi.
ประสบการณ์ของเธอตรงกับตำแหน่งนี้มาก

我没有直接的工作经验，但是做过相关项目。
Wǒ méiyǒu zhíjiē de gōngzuò jīngyàn, dànshì zuò guo xiāngguān xiàngmù.
ฉันไม่มีประสบการณ์ตรง แต่เคยทำโครงการที่เกี่ยวข้อง

面试官详细问了他的工作经验。
Miànshìguān xiángxì wèn le tā de gōngzuò jīngyàn.
ผู้สัมภาษณ์ถามรายละเอียดประสบการณ์ของเขา

工作经验不只看年数，也看具体职责。
Gōngzuò jīngyàn bù zhǐ kàn niánshù, yě kàn jùtǐ zhízé.
ประสบการณ์ทำงานไม่ได้ดูแค่จำนวนปี แต่ดูหน้าที่ด้วย

A: 你有管理团队的工作经验吗？
Nǐ yǒu guǎnlǐ tuánduì de gōngzuò jīngyàn ma?
คุณมีประสบการณ์บริหารทีมหรือไม่

B: 有，我以前负责过一个五人团队。
Yǒu, wǒ yǐqián fùzé guo yí ge wǔ rén tuánduì.
มี ฉันเคยรับผิดชอบทีมขนาดห้าคน

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide