dǎoyóu (n.) – มัคคุเทศก์, ไกด์
พินอิน: dǎoyóu
คำอ่านไทย: เต่าโหยว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) มัคคุเทศก์, ไกด์นำเที่ยว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) มัคคุเทศก์, ไกด์):
他是一名经验丰富的导游。
Tā shì yìmíng jīngyàn fēngfù de dǎoyóu.
เขาเป็นไกด์นำเที่ยวที่มีประสบการณ์โชกโชน
在泰国，会说中文的导游很受欢迎。
Zài Tàiguó, huì shuō Zhōngwén de dǎoyóu hěn shòuhuānyíng.
ในประเทศไทย ไกด์ที่พูดภาษาจีนได้เป็นที่นิยมอย่างมาก
A: 这次旅行我们有导游吗？
Zhè cì lǚxíng wǒmen yǒu dǎoyóu ma?
การเดินทางครั้งนี้พวกเรามีไกด์ไหม
B: 有，他会在机场等我们。
Yǒu, tā huì zài jīchǎng děng wǒmen.
มี เขาจะรอพวกเราอยู่ที่สนามบิน
请大家跟紧导游，不要走丢了。
Qǐng dàjiā gēn jǐn dǎoyóu, búyào zǒudiū le.
ขอให้ทุกคนตามไกด์ให้ทัน อย่าหลงทางนะ
现在是星期一上午十一点多，在曼谷的大皇宫里，有很多导游正在为游客讲解历史。
Xiànzài shì xīngqīyī shàngwǔ shíyī diǎn duō, zài Màngǔ de Dà Huánggōng lǐ, yǒu hěn duō dǎoyóu zhèngzài wèi yóukè jiǎngjiě lìshǐ.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ ในพระบรมมหาราชวังของกรุงเทพฯ มีมัคคุเทศก์จำนวนมากกำลังอธิบายประวัติศาสตร์ให้นักท่องเที่ยวฟัง
做一名好导游需要具备丰富的知识和良好的沟通能力。
Zuò yìmíng hǎo dǎoyóu xūyào jùbèi fēngfù de zhīshi hé liánghǎo de gōutōng nénglì.
การเป็นไกด์ที่ดีจำเป็นต้องมีความรู้ที่กว้างขวางและความสามารถในการสื่อสารที่ดี
« Back to Word Index