cè (v.) – วัด, ทดสอบ, คาดเดา
พินอิน: cè
คำอ่านไทย: เช่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) วัด, สำรวจ: การวัดขนาด, ปริมาณ, หรือระดับ (เช่น 测量 – cèliáng)
(v.) ทดสอบ: การทดสอบความรู้หรือประสิทธิภาพ (เช่น 测试 – cèshì)
(v.) คาดเดา, คาดการณ์: การคาดคะเน (เช่น 猜测 – cāicè, 预测 – yùcè)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วัด, สำรวจ)
护士每天都会来给我测血压。
Hùshì měitiān dūhuì lái gěi wǒ cè xiěyā.
ทุกวันพยาบาลจะมาวัดความดันโลหิตให้ฉัน
工程师正在测量土地的面积。
Gōngchéngshī zhèngzài cèliáng tǔdì de miànjī.
วิศวกรกำลังสำรวจวัดขนาดพื้นที่ของที่ดิน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทดสอบ)
明天我们要进行一次汉语听力测试。
Míngtiān wǒmen yào jìnxíng yīcì Hànyǔ tīnglì cèshì.
พรุ่งนี้พวกเราจะต้องทำการทดสอบการฟังภาษาจีนครั้งหนึ่ง
所有新产品在上市前都必须经过严格的质量检测。
Suǒyǒu xīn chǎnpǐn zài shàngshì qián dōu bìxū jīngguò yángé de zhìliàng jiǎncè.
ผลิตภัณฑ์ใหม่ทั้งหมดก่อนวางจำหน่ายจำเป็นต้องผ่านการตรวจสอบคุณภาพอย่างเข้มงวด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คาดเดา, คาดการณ์)
天气预报预测下周将会有台风。
Tiānqì yùbào yùcè xiàzhōu jiāng huì yǒu táifēng.
พยากรณ์อากาศคาดการณ์ว่าสัปดาห์หน้าจะมีพายุไต้ฝุ่น
A: 你猜我这只手里有什么？
Nǐ cāi wǒ zhè zhī shǒu li yǒu shé me?
เธอเดาสิว่าในมือข้างนี้ของฉันมีอะไร
B: 我测不出来，你快打开吧！
Wǒ cè bù chūlái, nǐ kuài dǎkāi ba!
ฉันคาดเดาไม่ออกหรอก เธอรีบเปิดเลย!
« Back to Word Index