bùzhì (v./n.) – จัด, ตกแต่ง, มอบหมาย, การจัด, การตกแต่ง
พินอิน: bùzhì
คำอ่านไทย: ปู้จื้อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) จัด, ตกแต่ง (สถานที่)
(v.) มอบหมาย (งาน, ภารกิจ)
(n.) การจัด, การตกแต่ง, เลย์เอาต์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จัด, ตกแต่ง)
A: 你觉得我们应该怎么布置这个房间？
Nǐ juéde wǒmen yīnggāi zěnme bùzhì zhège fángjiān?
เธอคิดว่าพวกเราควรจะตกแต่งห้องนี้อย่างไรดี
B: 我觉得墙上可以挂一些画儿。
Wǒ juéde qiáng shàng kěyǐ guà yìxiē huàr.
ฉันว่าบนกำแพงน่าจะแขวนรูปภาพได้สักหน่อย
为了庆祝新年，我们把家里布置得很漂亮。
Wèile qìngzhù xīnnián, wǒmen bǎ jiālǐ bùzhì de hěn piàoliang.
เพื่อเป็นการฉลองปีใหม่ พวกเราได้ตกแต่งบ้านไว้อย่างสวยงาม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มอบหมาย)
老师给学生们布置了今天的作业。
Lǎoshī gěi xuéshēngmen bùzhìle jīntiān de zuòyè.
คุณครูได้มอบหมายการบ้านของวันนี้ให้นักเรียน
领导正在给我们布置新的任务。
Lǐngdǎo zhèngzài gěi wǒmen bùzhì xīn de rènwù.
หัวหน้ากำลังมอบหมายภารกิจใหม่ให้พวกเรา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การจัด, การตกแต่ง)
我喜欢这家咖啡店的房间布置。
Wǒ xǐhuān zhè jiā kāfēidiàn de fángjiān bùzhì.
ฉันชอบการจัดตกแต่งห้องของร้านกาแฟร้านนี้
婚礼现场的布置非常浪漫。
Hūnlǐ xiànchǎng de bùzhì fēicháng làngmàn.
การตกแต่งในสถานที่จัดงานแต่งงานโรแมนติกมาก
« Back to Word Index