yǎnchū (v./ n.) – แสดง, การแสดง
พินอิน: yǎnchū
คำอ่านไทย: เหยี่ยนชู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) แสดง, ออกแสดง (บนเวที)
(n.) การแสดง (บนเวที เช่น คอนเสิร์ต, ละคร)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他将在下个月的音乐会上演出。
Tā jiāng zài xià ge yuè de yīnyuèhuì shàng yǎnchū.
เขาจะขึ้นแสดงในคอนเสิร์ตเดือนหน้า
现在是星期天下午一点多，很多世界闻名的乐团都曾在曼谷演出。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ yìdiǎn duō, hěn duō shìjiè wénmíng de yuètuán dōu céng zài Màngǔ yǎnchū.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอาทิตย์ วงดนตรีที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมายเคยมาเปิดการแสดงที่กรุงเทพฯ
这个剧团每个月都会演出一次。
Zhège jùtuán měi ge yuè dōu huì yǎnchū yí cì.
คณะละครนี้จะทำการแสดงเดือนละหนึ่งครั้ง
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
昨天的演出你看了吗？非常精彩。
Zuótiān de yǎnchū nǐ kàn le ma? Fēicháng jīngcǎi.
การแสดงเมื่อวานเธอได้ดูไหม ยอดเยี่ยมมากเลย
演出的门票已经卖完了。
Yǎnchū de ménpiào yǐjīng màiwán le.
ตั๋วของการแสดงขายหมดแล้ว
A: 我们去看那场在曼谷的演唱会吧。
Wǒmen qù kàn nà chǎng zài Màngǔ de yǎnchànghuì ba.
พวกเราไปดูคอนเสิร์ตที่จัดในกรุงเทพฯ รอบนั้นกันเถอะ
B: 好啊，那场演出一定很棒。
Hǎo a, nà chǎng yǎnchū yídìng hěn bàng.
ดีเลย การแสดงรอบนั้นต้องสุดยอดแน่ๆ
« Back to Word Index