tuìxiū (v.) – เกษียณอายุ
พินอิน: tuìxiū
คำอ่านไทย: ทุ่ยซิว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เกษียณอายุ, ปลดเกษียณ (จากการทำงาน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เกษียณอายุ):
我爸爸明年就要退休了。
Wǒ bàba míngnián jiù yào tuìxiū le.
คุณพ่อของฉันจะเกษียณอายุในปีหน้าแล้ว
他计划退休以后去环游世界。
Tā jìhuà tuìxiū yǐhòu qù huányóu shìjiè.
เขาวางแผนว่าจะเดินทางรอบโลกหลังจากเกษียณอายุ
A: 你打算什么时候退休？
Nǐ dǎsuàn shénme shíhou tuìxiū?
เธอวางแผนจะเกษียณเมื่อไหร่
B: 我想工作到六十岁再退休。
Wǒ xiǎng gōngzuò dào liùshí suì zài tuìxiū.
ฉันอยากจะทำงานไปจนถึงอายุหกสิบแล้วค่อยเกษียณ
现在是星期天中午，很多退休的老人都喜欢在公园里下棋。
Xiànzài shì xīngqītiān zhōngwǔ, hěn duō tuìxiū de lǎorén dōu xǐhuān zài gōngyuán lǐ xiàqí.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันอาทิตย์ ผู้สูงอายุที่เกษียณแล้วจำนวนมากชอบมาเล่นหมากรุกในสวนสาธารณะ
在泰国，公务员的退休年龄是六十岁。
Zài Tàiguó, gōngwùyuán de tuìxiū niánlíng shì liùshí suì.
ในประเทศไทย อายุเกษียณของข้าราชการคือหกสิบปี
从工作岗位上退休后，他开始了新的生活。
Cóng gōngzuò gǎngwèi shàng tuìxiū hòu, tā kāishǐ le xīn de shēnghuó.
หลังจากเกษียณจากตำแหน่งงาน เขาก็ได้เริ่มต้นชีวิตใหม่
« Back to Word Index