rè’ài (v.) – รักอย่างสุดซึ้ง, รักมาก
พินอิน: rè’ài
คำอ่านไทย: เย่ออ้าย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รักอย่างสุดซึ้ง, หลงใหล (ใช้แสดงความรักที่ลึกซึ้งและร้อนแรงต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ประเทศชาติ, ชีวิต, หรืออาชีพ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รักอย่างสุดซึ้ง, หลงใหล)
A: 你为什么选择当一名老师？
Nǐ wèishéme xuǎnzé dāng yì míng lǎoshī?
ทำไมเธอถึงเลือกที่จะเป็นครู
B: 因为我热爱教育事业。
Yīnwèi wǒ rè’ài jiàoyù shìyè.
ก็เพราะว่าฉันรักในอาชีพการศึกษาอย่างสุดซึ้ง
我们都热爱自己的祖国。
Wǒmen dōu rè’ài zìjǐ de zǔguó.
พวกเราทุกคนล้วนรักมาตุภูมิของตนเองอย่างสุดซึ้ง
他是一个热爱生活的乐天派。
Tā shì yí ge rè’ài shēnghuó de lètiānpài.
เขาเป็นคนมองโลกในแง่ดีที่รักการใช้ชีวิต
她从小就热爱音乐。
Tā cóngxiǎo jiù rè’ài yīnyuè.
เธอหลงใหลในดนตรีมาตั้งแต่เด็ก
只有真正热爱这份工作，才能把它做好。
Zhǐyǒu zhēnzhèng rè’ài zhè fèn gōngzuò, cái néng bǎ tā zuò hǎo.
มีเพียงต้องรักงานนี้อย่างแท้จริงเท่านั้น ถึงจะสามารถทำงานนี้ได้ดี
他们因共同热爱和平而走到了一起。
Tāmen yīn gòngtóng rè’ài hépíng ér zǒudàole yìqǐ.
พวกเขาได้มารวมตัวกันเพราะความรักในสันติภาพที่มีร่วมกัน
« Back to Word Index